Журнал

Pregnant woman sitting on a bathroom floor looking worried while holding a phone

Когда можно услышать сердцебиение малыша и не сойти с ума

Вторник, 3:14 ночи. Я лежу пластом на холодной шестиугольной плитке в нашей ванной, в леггинсах для беременных, которые уже жмут, хотя срок всего девять недель, и в старой толстовке Georgetown моего мужа Дейва, от которой слегка пахнет вчерашним кофе без...

Read more

Tired mom holding a crying baby who is angrily rubbing their cheek and ear during a late-night wake up.

Настоящие признаки отита у малыша (и что можно игнорировать)

Буду с вами откровенна: если бы мне давали по доллару каждый раз, когда свекровь ахала и причитала: «Ой, он дергает себя за ушко, это отит!», я бы уже давно выплатила свой студенческий кредит. Когда моему старшему, Джексону, было около полугода,...

Read more

Exhausted dad looking at his phone in a dark room while a new born baby sleeps in a bassinet.

Полный сбой системы: как пережить четвертую ночь с новорожденным

На часах 3:14 ночи, наша четвертая ночь дома, и я, как идиот, стою над люлькой с включенным фонариком на телефоне, пытаясь сосчитать вдохи и выдохи этого трехкилограммового человечка. Жена уснула впервые за 48 часов, а значит, теперь я — единственный...

Read more

A tired dad looking at a laptop while holding a baby

Чему переношенная беременность знаменитости научила мой мозг программиста

На часах было 3:14 ночи, и единственным звуком в нашей квартире в Портленде был ритмичный, агрессивный скрип фиолетового фитбола о паркет. Моя жена отчаянно прыгала на нем, пытаясь физически вызволить нашего упрямо устроившегося в комфорте малыша из своего таза. Мы...

Read more

A dad holding his hiccuping baby upright after a bottle feed

Почему малыши постоянно икают (и как им реально помочь)

Я стоял с пластиковой ложкой, на которой была ровно одна капля самого настоящего острого соуса, а моя жена Сара смотрела на меня из кресла-качалки так, будто я окончательно спятил. Моя теща только что прислала мне сообщение с «проверенным дедовским способом»...

Read more

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Как сбить температуру у малыша без лекарств и не сойти с ума

Было ровно 2:14 ночи, когда мой средний сын, Картер, перекатился ко мне под бок, и я почувствовала, что он горячий, как свежеиспеченная картошка прямо из духовки. От него буквально пылало жаром. Я резко села в темноте, лихорадочно щупая его лоб,...

Read more

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Письмо себе в прошлое: хватит паниковать из-за таблиц веса малыша

Примерно полгода назад я наводила порядок в своем забитом до отказа Google Диске — искала рецепт, по которому так ничего и не приготовила, — и наткнулась на черновик письма, которое начала писать самой себе в прошлое. Я пересматривала старые фотографии...

Read more

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Паника в 3 ночи из-за детской мази Викс: как я наконец уложила малыша

Было ровно 3:14 утра, утро вторника в середине ноября. Я стояла посреди детской во вчерашних штанах для йоги с непонятным засохшим пятном на коленке, сжимая в руке наполовину пустую кружку остывшего кофе, которую я каким-то образом принесла из кухни, сама...

Read more

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Календарь прививок: как вакцинировать малыша и не сойти с ума

Бывает такой совершенно особенный вид пота, который проступает на пояснице, когда вы пытаетесь протиснуть коляску для двойни в агрессивно узкие двери районной поликлиники. Вы и так уже опаздываете на десять минут, один из малышей только что устроил впечатляющий «взрыв» в...

Read more