Журнал

Marcus looking exhausted while holding a spreadsheet about mosquito repellant and a baby bodysuit.

Вирус Зика и малыши: что на самом деле сказал мне педиатр

Я смотрел на размазанные по экрану ноутбука останки комара, когда Сара вошла в домашний кабинет. Она держала нашего одиннадцатимесячного сына как мяч для регби и выглядела крайне встревоженной. На следующей неделе мы должны были лететь на свадьбу в тропики, и...

Read more

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Как пережить вечерний плач и не сойти с ума

Было совершенно определенное время, 18:13 если быть точным, когда атмосфера в нашей лондонской квартире переходила от управляемого хаоса к настоящей психологической войне. Можно было сверять часы. Девочки могли спокойно лежать, выглядя как совершенно милые маленькие человечки, а затем в их...

Read more

A dad troubleshooting the best humidifier for baby next to a crib

Ищем лучший увлажнитель для малыша (чтобы без плесени)

Моя теща вручила мне раритетный паровой увлажнитель из 90-х и велела кипятить эвкалиптовое масло в детской. Три часа спустя консультант в строительном магазине буквально зажал меня в углу в отделе сантехники, чтобы объяснить, почему ультразвуковые приборы — это единственный верный...

Read more

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Честное пособие по выживанию для пап: всё о подгузниках и цвете детских какашек

Моя свекровь говорила, что горчично-желтый цвет означает, что молоко усваивается идеально. Инструктор на курсах для будущих родителей вскользь упомянула, что малейший зеленый оттенок требует немедленного и серьезного медицинского вмешательства. А мужик в местном пабе — честно признавшийся, что не держал...

Read more

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Розовые ноготки младенца: о чем они говорят (и как подстричь их без слез)

Я сидела на полу в детской в три часа ночи со своим старшим сыном Джексоном, насквозь мокрая от пота в своей пижаме для кормящих, и держала детские кусачки для ногтей так, будто пыталась обезвредить бомбу. Ему было всего две недели,...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Неидеальная правда о милых малышах (и как пережить их плач)

Был вторник, 3:14 ночи. Я пыталась вызволить кричащего четырехдневного Лео из жесткого, колючего горчично-желтого льняного комбинезона, на котором было, наверное, семнадцать крошечных деревянных пуговиц. Я вся вспотела, и мой бюстгальтер для кормления насквозь промок. Мой муж Дэйв топтался рядом, держа...

Read more

Mother placing soft acoustic earmuffs on her infant daughter's head at an event

Медицинские факты о детских наушниках: руководство от медсестры

Мы сидели в четырнадцатом ряду на сангите моей кузины в Шомбурге, когда басы от барабана дхол провибрировали сквозь половицы и ударили мне прямо в грудь. Моей дочке было едва ли три месяца. Я зажала ее ушки ладонями так сильно, будто...

Read more

Baby with a patchy friction bald spot sitting in a high chair.

Удивительный цикл роста волос у младенцев (и почему мы их не бреем)

Моя тёща была абсолютно серьезна, когда протянула мне мой триммер для бороды. Мы сидели в гостиной и разглядывали голову моего 11-месячного сына, которая на тот момент напоминала заброшенный газон. По бокам колосились густые островки, на затылке красовалась абсолютно лысая «взлетно-посадочная...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Гид для уставших родителей: как выбрать лучшего педиатра

Я пишу этот текст одной рукой с телефона, сидя в коридоре клиники, где резко пахнет спиртом и дешевыми вишневыми леденцами, пока мой младший отчаянно пытается отгрызть мне ключицу. Женщина напротив пялится на мои треники. Ну и пусть. Если вы впервые...

Read more