Журнал

Dad holding a teething toy in front of a blue patterned nursery wall

Зачем мы содрали обои в детской в 3 часа ночи ради синего цвета

Был вторник, 3:14 ночи, и я смотрел на стену, выкрашенную в цвет, который в строительном магазине оптимистично назвали «Солнечное утро». Но в резком свете ночника он больше напоминал «Агрессивный заварной крем». Близнецы в этот момент устроили эстафету по крику (Флоренс...

Read more

A baby pressing laptop keys while a tired dad drinks cold coffee

Малыш против клавиатуры: как выжить в домашнем офисе

«asdfghjkl;'» — именно такое, неотредактированное сообщение я отправил своему бухгалтеру в прошлый вторник в 9:14 утра. Мне бы очень хотелось заявить, что это был авангардный манифест о тщетности современного налогового законодательства, но правда куда короче, громче и покрыта тонким слоем...

Read more

Public restroom baby changing station with safety strap and black buckle visible

Суровая правда о ремнях на общественных пеленальных столиках

Моя свекровь говорила мне никогда не допускать, чтобы голая кожа моего ребенка касалась общественного пеленального столика. Она предлагала мне менять все подгузники в багажнике нашего седана, как какому-то мафиози на парковке. Мое любимое приложение для думскроллинга пыталось убедить меня опрыскивать...

Read more

A tired father staring blankly at two bowls of water on a changing mat

Инцидент с «пупочным хвостиком» и другие страхи молодых родителей

Было 3:14 ночи, наш третий день дома после роддома, и я держал на вытянутых руках только что распаленованную близняшку, в абсолютном ужасе уставившись на ее живот. К ее крошечному, идеальному животику был прикреплен сморщенный, инопланетный кусок анатомии, зажатый чем-то похожим...

Read more

Tired mom sitting in a nursery glider looking at her phone in the dark.

Почему драма с младенцем в реалити-шоу вывела меня из себя

Было 3:14 ночи, я сидела в кресле-качалке, которое скрипело при каждом моем движении, а на мне спал мой старший сын. Шов после кесарева саднил так, будто расходился прямо сейчас, от меня пахло кислым молоком, а экран телефона был единственным источником...

Read more

A highly suspicious infant looking at a plastic spoon covered in beige oat mush

Как пережить великую эпопею с прикормом 2022 года

Было ровно 11:14 утра во вторник, а я стояла на обеденном стуле и пыталась отскрести силиконовой лопаткой от кухонного потолка нечто, подозрительно напоминающее органический бежевый цемент. Близнецам было ровно шесть месяцев и три дня. В этот момент они сидели в...

Read more

A vintage plush toy sitting safely on a high nursery shelf away from the crib

Почему от идеи подарить младенцу винтажную игрушку Beanie Baby «24 ноября» меня бросает в дрожь

На вечеринке в честь будущего малыша я наблюдала, как моя невестка извлекает на свет вакуумный пластиковый пакет, а ее глаза блестят той самой специфической миллениальской ностальгией, которая обычно предшествует ужасным финансовым решениям. Она вытащила пыльную плюшевую индейку родом из 1997...

Read more

Exhausted dad doing a crossword puzzle while twin toddlers chew on sustainable silicone teething toys.

Почему вопрос о музыканте Baby Beluga в кроссворде NYT окончательно лишил меня сна

Светящийся прямоугольник телефона был единственным источником света в детской в 3:42 утра в прошлый вторник. Близняшка А (Майя) висела на моем левом плече, как мешок с картошкой под сильным успокоительным, периодически хныча и остервенело грызя воротник моей пижамы. Чтобы не...

Read more

Toddler playing with wooden toys on the living room floor

Ребенок-Близнецы: как воспитать, не сойдя с ума и не растеряв друзей

«Не говори мистеру Хендерсону, что его газон выглядит как помойка. Меня не волнует, что именно так сказал папа на кухне, держи рот на замке, потому что его жена — моя подруга, и мне придется сидеть с ней рядом на школьной...

Read more