Журнал

Mother checking back of baby's neck for temperature while adjusting a cotton bodysuit.

Гид по выживанию с детскими лонгсливами от уставшей медсестры

Июль в Чикаго — это особый вид пытки. Оконный кондиционер в нашей гостиной тарахтит, как умирающий трактор, ведя неравный бой с влажностью. Моя дочка спит на коврике в одном подгузнике, похожая на крошечного борца, опьяневшего от молока. Заходит свекровь, бросает...

Read more

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

Черное детское боди: почему я одеваю своих малышей в черное

Когда я принесла домой свое первое темное боди, моя бабушка буквально схватилась за сердце и предупредила, что одевать младенца в черное — плохая примета. Невестка клялась, что мне нужны нежные пастельные тона для стимуляции развития его мозга, а мой врач...

Read more

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Вся правда об органических носочках (и раздражении на ножках малыша)

Я сидела прямо на потрескавшемся линолеуме в прачечной, держа в одной руке крошечный, потный полиэстеровый носочек, и в панике смотрела на лодыжки моего шестимесячного малыша. Бо, мой старший, радостно грыз пластиковую мерную ложку, совершенно не обращая внимания на то, что...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Письмо себе в прошлое: эпопея с зимними боди-свитерами

Дорогой Том полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь у батареи в гостиной нашей ледяной лондонской квартиры и смотришь на свои руки. Котел снова издает этот зловещий лязгающий звук, Элис пытается съесть найденную на ковре засохшую макаронину, а Беа агрессивно показывает...

Read more

A tired mom holding a tiny organic baby sock while drinking coffee.

Вся правда о хлопковых носочках для малышей (и почему я паниковала в 3 часа ночи)

Представьте себе: середина июля, семь лет назад. Я сижу в душной больничной палате в заляпанной серой майке для кормления, обливаюсь потом и держу на руках свою двухдневную дочку Майю. Входит моя свекровь, бросает один взгляд на крошечные, слегка посиневшие пальчики...

Read more

Silicone baby toothbrush resting on a clean white cotton towel

Первая зубная щетка малыша и настоящий хаос с первыми зубками

Свекровь посоветовала мне просто втереть щепотку куркумы ему в десны и на этом успокоиться. Детский стоматолог, с которым я работала в свои больничные будни, говорил, что мне необходимо установить жесткий протокол двухразовой чистки зубов в ту самую секунду, когда появится...

Read more

Toddler wearing soft ribbed organic cotton baby leggings sitting on a rug

Дорожный кошмар с дешевыми штанишками, или Почему я покупаю только леггинсы из биохлопка

Я стою в ослепительно ярком, до блеска вычищенном туалете на заправке Buc-ee’s где-то на 35-й автомагистрали, а мой полуторагодовалый сын орет так, будто я пытаюсь изгнать из него демона. В Техасе август, а это значит, что воздух на улице похож...

Read more

Tiny premature infant in NICU incubator wearing soft organic preemie clothes surrounded by monitors and wires

Письмо Маркусу в прошлое: Вся правда об органической одежде для недоношенных

Иногда я всё ещё чувствую запах того самого розового больничного мыла. Того пенящегося, из настенного дозатора у блока Б. Если я прямо сейчас закрою глаза, сидя на кухне с остывшим кофе, пока мой 11-месячный сын агрессивно пытается разобрать петлю на...

Read more

A natural rubber teether sitting next to a chewed-up laptop charger on a desk

Прорезыватель из натурального каучука: папин гайд по зубным девайсам

Было ровно 3:14 ночи, когда я понял, что мой одиннадцатимесячный сын каким-то образом обошел защитный барьер в гостиной и тихонько пытался успокоить свои жутко распухшие десны с помощью плетеного шнура питания от моего MacBook Pro. Шокирующее, научно невероятное количество слюны...

Read more