Журнал

A funny infant seabird sitting in a nest waiting for its parents

Вирусный мем про пеликана: чему можно поучиться у морских птиц

Было 3:17 ночи, и мой старший сын — которому сейчас пять и который служит мне ежедневным напоминанием о том, почему мы не ведем переговоры с эмоциональными террористами — кричал благим матом уже четвертый раз за ночь. Я листала Tumblr в...

Read more

A tiny baby pig standing next to scattered wooden nursery blocks

Почему покупка мини-пига может свести вас с ума

Когда мы решили, что близнецам пора привить хоть какое-то чувство ответственности, не связанное с тем, чтобы не давать мне спать до трех ночи, советы посыпались на нас, как густой лондонский туман. Моя мама предложила завести золотистого ретривера, потому что они...

Read more

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

Вся правда о крольчатах и малышах (история выживания)

Я по уши застряла в упаковочном скотче, отчаянно пытаясь собрать три заказа с Etsy до прихода курьера, и при этом балансировала с потеющим четырехмесячным малышом на бедре. И тут мой старший, Джексон, влетел в заднюю дверь так, будто за ним...

Read more

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

Моя 11-месячная дочка — вылитый 70-килограммовый моржонок

Вторник, 3:14 ночи. Свет от двух моих мониторов — единственное освещение в нашей гостиной в Портленде. Он отбрасывает длинные тоскливые тени на пол, сплошь усыпанный разноцветными пластиковыми обломками игрушек. На левом экране у меня открыта пугающе сложная таблица в Google...

Read more

A tired dad holding a farm animal picture book and a coffee mug.

Разбираем детскую книжку: как на самом деле называется детеныш козы?

Время 5:43 утра, и мой мозг сейчас работает в безопасном режиме. Мой 11-месячный сын сидит у меня на коленях, настойчиво тыча измазанным в банане указательным пальцем в четвертую страницу картонной книжки про ферму. Я смотрю на иллюстрацию маленького рогатого существа...

Read more

A tired mother holding a baby panda teether in a dimly lit nursery room

Письмо себе: малыши красной панды и как пережить бессонные ночи

Дорогая Прия из полугодового прошлого. Сейчас три часа ночи, ты сидишь на облезающем линолеуме на полу в детской, смотришь на гору нестиранных пеленок и судорожно гуглишь вес детенышей экзотических животных при рождении. Ты думаешь, что знание того, что новорожденная красная...

Read more

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Что делать, если дети нашли во дворе хищную птицу

Утро вторника. 7:14. Я стою на кухне в сером флисовом халате, который слегка пахнет скисшим молоком и родительским бессилием, с третьей по счету чашкой остывшего кофе в руках. Это одно из тех утр, когда всё вокруг какое-то влажное и хаотичное,...

Read more

Toddler watching wobbly rescue kittens on a tablet while sitting on a round vegan play mat next to a tabby cat.

Паника из-за мини-кукурузы: письмо самой себе о самоприкорме и котиках

Дорогая Сара полугодовой давности, Сейчас 7:14 утра, ты сидишь на холодном кухонном кафеле в старой поношенной толстовке Майка. Той самой, с подозрительным засохшим пятном на левом рукаве — возможно, это йогурт, но, скорее всего, что-то похуже. Твой кофе темной обжарки...

Read more

Stressed mom holding toddler on hiking trail looking for wildlife

Почему этот милый лосенок — настоящий кошмар для семейного похода

Я так сильно затаила дыхание, что, казалось, вот-вот упаду в обморок прямо там, на гравийной тропинке в Национальном парке Роки-Маунтин. Мы спустили весь наш отпускной бюджет на поездку из Техаса просто чтобы спастись от сорокаградусной жары, и мой старший —...

Read more