Журнал

An exhausted mom holding a melting iced coffee while her toddler points at a small farm animal.

Моя истерика из-за контактных зоопарков и одного крошечного осленка

Сейчас ровно 10:14 утра вторника, и я застряла между ржавым забором из сетки-рабицы и тоддлером, который вибрирует от той самой дикой энергии, обычно предшествующей поездке в травмпункт. Мой четырехлетний сын Лео яростно трясет калитку загона с криками «ЛОШАДКА! ЛОШАДКА!», глядя...

Read more

A bewildered dad looking at a silicone baby animal teether in a nursery

Наука о милых зверятах (и почему я не принесу домой хомяка)

Я стоял в зоомагазине в 16:15 во вторник, тупо уставившись в террариум с детенышами бородатых агам, на полном серьезе прикидывая, поможет ли покупка крошечной рептилии справиться с дневными капризами моей 11-месячной дочки. В моей лишенной сна логике это звучало так:...

Read more

Toddler pointing at a small green reptile hiding in the tall summer grass.

Почему мы против домашних черепах (и чему лучше научить ребенка)

Мы гуляли по местной ярмарке, обливаясь потом в безжалостную техасскую жару, когда мой старший, Джексон, не сводил глаз с пластикового контейнера размером с миску для хлопьев. Внутри сидела крошечная зеленая рептилия рядом с пластиковой пальмой. «Мамочка, ну пожалуйста!» — взмолился...

Read more

London dad holding a peachick and two toddlers

Абсурдная реальность: как растить птенца павлина вместе с малышами

Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь пытается протолкнуть кусок тщательно изжеванного тоста в вентиляционную решетку брудера для птенцов с подогревом. Внутри этого пластикового контейнера сидит птица, которая обошлась мне дороже, чем моя первая машина, и выглядит она вовсе...

Read more

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

Синдром совенка: лайфхаки для сна, страх разлуки и птичьи права

Вторник. Моя мама говорит, что нужно просто дать ему «проораться», потому что так он проверяет мой авторитет. Звучит уморительно, учитывая, что ему одиннадцать месяцев, и его главный способ коммуникации — это смешно фыркать и пускать пузыри на собаку. В среду...

Read more

Toddler reading a book about mice in a safe indoor playroom

Что делать, если малыш нашел во дворе дикого мышонка

Моё утро вторника началось с полумёртвого грызуна. Я стояла на заднем дворе нашего дома в Чикаго, сжимая в руке остывший кофе, а моя двухлетняя дочка гордо протягивала мне ладошки, демонстрируя свою новую находку. Наш домашний кот сидел в паре метров,...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как пережить встречу с детенышем койота, если у ваших близнецов джетлаг

Было 4:17 утра в пригороде Калифорнии, и я медленно сходил с ума. Мы по глупости решили потащить наших двухлетних дочек-близняшек двенадцатичасовым рейсом из Хитроу в Лос-Анджелес в гости к брату жены. Мы наивно полагали, что тоддлеры понимают, что такое часовые...

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Утята во дворе: папино руководство по пуху, перьям и хаосу

Если вы когда-нибудь смотрели мультфильмы или читали детские книжки, то, вероятно, думаете, что естественное состояние утенка — это радостно покачиваться на кристально чистом пруду и жевать хлебные крошки. И именно поэтому у меня чуть не случилось короткое замыкание, когда в...

Read more

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Нашли бельчонка во дворе: мой неидеальный план спасения

Апрельский ветер в Чикаго — это, по сути, личное оскорбление. Я стояла на кухне и смотрела, как мой малыш закатывает грандиозную истерику из-за того, что его утренний банан имел наглость сломаться пополам. Я мысленно считала часы до дневного сна, когда...

Read more