Revista

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Qué edredón infantil elegir: El dilema de un padre

3:17 AM. Mi pie izquierdo está atascado entre los barrotes de madera de una cama infantil, y estoy intentando rescatar a mi hija Florence de lo que solo puede describirse como una situación de secuestro textil. Está totalmente envuelta en...

Leer más

Tired dad sitting on the floor surrounded by folded baby plush blankets

La gran paradoja de las mantas de peluche (y cómo sobrevivimos)

Estoy sentada en el suelo de nuestro pequeño piso de Londres, completamente acorralada por un muro estructural de mullidos cuadrados de colores pastel. Han pasado unos cuatro días desde que nacieron mis gemelas. Ahora mismo llevan pijamas de bebé a...

Leer más

Sarah sitting on the floor with coffee and a half-chewed organic bunny baby blanket

Querida Sarah: La verdad sobre esa obsesión con la mantita de apego de conejito

Estás sentada en el frío suelo de la cocina en este momento, ¿verdad? Son las 11:42 p.m. de un martes, llevas puesta la sudadera gigante de la universidad de Mark que huele vagamente a salsa rancia de la noche de...

Leer más

Messy nursery chair with a soft organic cotton fox print baby blanket

Por qué descarté la manta de piel de zorro en mi habitación de bebé estilo bosque

Eran las 3:17 a. m. de un martes, más o menos cuatro semanas antes de que mi mujer diera a luz a dos seres humanos reales, y yo me encontraba mirando una web de taxidermia islandesa hecha a medida con...

Leer más

A folded organic cotton baby tee sitting next to a wooden teether on a bed

Por qué encontrar una auténtica camiseta de bebé americana es una pesadilla (y cómo solucionarlo)

Caca de color mostaza hasta los omóplatos. A eso me enfrentaba a las dos de la mañana en mi helado apartamento de Chicago, intentando pasarle por la cabeza a mi hijo, que no paraba de llorar, una camiseta en miniatura,...

Leer más

Baby girl wearing a long sleeve organic cotton bubble romper over ribbed tights

Querido Tom: La verdad sobre el pelele abullonado de manga larga

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás sudando la camiseta en el estrecho pasillo de nuestro piso, intentando desesperadamente embutir la voluminosa mitad inferior con forma de globo de la Gemela A en unos pantalones de pana...

Leer más

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Por qué nuestra cama familiar necesitaba una manta gigante de algodón orgánico

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cualquiera y estaba arrinconada en el extremo izquierdo de mi propio colchón por el piececito sudado de una niña que pateaba con ganas. Maya tenía tres años en ese momento. Mi...

Leer más

Exhausted dad staring at a massive pile of useless newborn baby gifts

La cruda realidad sobre los regalos para recién nacidos

Mi suegra apareció al tercer día aferrada a lo que parecía un faldón de bautizo victoriano y decretó que un recién nacido solo debe vestirse con encaje blanco. El repartidor de DHL que nos trajo la décima caja de Amazon...

Leer más

A crumpled Pippi lätzchen bandana bib on a coffee table next to a half-empty mug.

Cómo los baberos Pippi Lätzchen nos salvaron de la pesadilla de las babas

Estoy de pie en mi cocina a las 4:12 de la tarde de un martes a finales de noviembre. Llevo puesto el forro polar gris extragrande de mi marido, que huele vagamente a café rancio y desesperación, y tengo en...

Leer más