Revista

A tired dad holding a farm animal picture book and a coffee mug.

Descifrando el libro de la granja: ¿Cómo se llama realmente la cría de la cabra?

Son las 5:43 a.m. y mi cerebro funciona en modo a prueba de fallos. Mi hijo de 11 meses está sentado en mi regazo, señalando enérgicamente con un dedo pegajoso cubierto de plátano la página cuatro de un libro de...

Leer más

Exhausted mom holding a congested baby wrapped in a soft blanket while drinking coffee.

La aterradora verdad: Qué es el virus sincitial en bebés (y cómo lo superamos)

Eran las 2:14 de la madrugada y yo no dejaba de mirar las costillas de mi hija de cuatro meses a la luz de una lámpara de noche con forma de tortuga, convencida de que me estaba volviendo loca. Maya...

Leer más

Exhausted mom holding a cold cup of coffee while baby sleeps in a crib

Qué es el síndrome del bebé sacudido (y la verdad sobre el agotamiento)

Querida Sarah de hace exactamente seis meses. Estás sentada en el suelo de la habitación del bebé de tu hermana a las 2:14 de la mañana. Llevas puestos esos horribles leggings grises de Lululemon con la mancha de lejía en...

Leer más

Dad staring blankly at an empty baby shower card next to an organic Kianao blanket.

Qué escribir en una tarjeta de baby shower sin sonar forzado

Mi madre me dijo que una tarjeta de baby shower debe hacer que la futura mamá llore lágrimas de profunda alegría. Mi amigo Dave dijo que simplemente debería garabatear "Dormir es una mentira, buena suerte" en un Post-it y pegarle...

Leer más

Jess trying to figure out what to write on baby shower card in her truck

Qué escribir en la tarjeta de baby shower sin estresarte

Querida Jess de hace seis meses: En este momento estás sentada en el asiento del conductor de la F-150 afuera del salón de eventos de la iglesia metodista, sudando a mares a través de tu único vestido de maternidad medianamente...

Leer más

A tired mom holding a wrinkled newborn baby who looks like a grumpy old man.

La pura verdad sobre esas fotos de bebés feos que todos escondemos

Estaba sentada en la cama del hospital, con una bata que de alguna manera se había desabrochado completamente por detrás, sosteniendo a mi primera hija. Mi marido, Mark —que normalmente no tiene ningún tipo de filtro—, se quedó completamente en...

Leer más

Sarah drinking coffee while looking stressed at a laptop

Por qué me aterra internet y prefiero comprar mantitas de zorritos

Resulta que la semana pasada mi suegra me dijo que debería tirar todos nuestros iPads al lago más cercano, mi cuñado el sabelotodo tecnológico me soltó que si mi hija Maya de siete años no está programando en Python a...

Leer más

Dad desperately trying to feed pureed turkey to messy twin babies in highchairs.

La verdad sobre darles pavo: cómo sobrevivir a los purés de carne

El martes pasado, mi suegra me arrinconó junto al hervidor de agua, blandiendo un batidor, para anunciarme que darle a un bebé de seis meses cualquier cosa que no fuera puré de zanahorias haría que su tracto digestivo estallara en...

Leer más

Frustrated dad looking at baby name lists on a laptop while holding a teething baby

Por qué la polémica del bebé de Trisha Paytas me hace replantear la crianza

No dejes la identidad de tu bebé en manos de internet, y definitivamente no permitas que los mensajes de texto pasivo-agresivos de tu suegra dicten cómo le anuncias tu hijo al mundo. Lo aprendí por las malas cuando creé un...

Leer más