Revista

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Síndrome del bebé alien: Sobreviviendo a la fase extraterrestre

La mentira más insidiosa que nos venden a los futuros padres no es que algún día volverás a dormir, o que de alguna manera mantendrás tu vida social previa al bebé (no lo harás, y honestamente, quedarse en casa es...

Leer más

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Las crisis nocturnas del bebé: sobrevivir a las babas y al insomnio

Hagas lo que hagas, NO busques en Google "por qué las encías de mi hijo están azules" a las tres de la mañana. Estaba sentada en el borde de la mecedora en el cuarto de Maya, esa gris que compramos...

Leer más

A tired mom holding a coffee cup while looking at her phone

Por qué el drama del bebé de Ashanti desató mi peor furia de madrugada

La mentira más grande que les decimos a las mujeres embarazadas no es sobre el "anillo de fuego" durante el parto, ni sobre cómo se supone que la lactancia debe sentirse "natural". Es este mito extraño y culturalmente aceptado de...

Leer más

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

La trampa de Google "asa baby monster": Guía para el verdadero caos infantil

Allí estaba yo, a las 3:14 de la madrugada de un martes, parpadeando ante la pantalla brillante de mi teléfono mientras mi Gemela A me daba cabezazos rítmicos en la clavícula. Simplemente quería comprar un body de Halloween que fuera...

Leer más

A baby cruising along a living room couch wearing soft sole sneakers

La verdad sobre controlar los primeros pasos de tu bebé

Estoy encorvada en un ángulo de noventa grados, con la zona lumbar gritando de dolor, sosteniendo las manitas de Maya en alto como si fuera una rehén en miniatura. Es algo así como un martes a las 9 de la...

Leer más

Exhausted mother drinking coffee while holding a baby wrapped in a gray blanket.

Querida Sarah del pasado: Todo lo que debes saber sobre la etapa de ballenita

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás escondida en el medio baño de la planta baja. Lo sé porque recuerdo exactamente el olor del ambientador de lavanda que estás rociando con desesperación, y sé que llevas...

Leer más

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Querido Marcus del pasado: Guía de depuración para el body de bebé básico

Son las 3:14 a. m. en nuestro apartamento de Portland, por donde se cuela el frío, y sostengo a mi hijo de cuatro meses, que no para de llorar, con los brazos extendidos como si fuera un artefacto explosivo. El...

Leer más

Toddler boy looking extremely annoyed while wearing a bulky winter sweater

La odisea de encontrar un suéter para niño que de verdad funcione

Eran las 7:42 de la mañana de un martes a finales de noviembre, y yo estaba de pie en el recibidor con un café americano con hielo a medio beber —porque soy esa clase de idiota que bebe café helado...

Leer más

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Mi desastre invernal en Chicago y el body de bebé perfecto

Eran las dos de la mañana en el aparcamiento del Northwestern Memorial Hospital a finales de enero. El viento del lago Michigan soplaba con esa fuerza que hace que te duela físicamente la cara. Mi hija, que entonces tenía seis...

Leer más