Revista

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

La absurda odisea de buscar nombres de niño únicos para no acabar llamándole Juan

Mi suegra me acorraló junto al hervidor de agua en la semana doce de embarazo para insistir en que los nombres tradicionales y fuertes como Arturo o Jorge eran la única forma garantizada de evitar que un niño acabara en...

Leer más

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Por qué los protagonistas de Tres hombres y un bebé nos mintieron sobre la paternidad

Eran las 3:14 a. m., mi hijo de 11 meses estaba pegado a un biberón y el brillo de la pantalla de mi iPad iluminaba mi rostro profundamente exhausto. Para mantenerme despierto, estaba viendo una comedia clásica de los 80,...

Leer más

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Tommy Richman, los primeros dientes a las 3 a.m. y el fin de mi dignidad

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, una hora que en realidad no existe fuera de la burbuja de tener un recién nacido o de la cola para un kebab de dudosa calidad a los veintipocos. Estaba de...

Leer más

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Por qué tu bebé prefiere un lado y cómo aliviar la tensión en el cuello

Estás viendo las fotos de tu celular a las dos de la mañana. Te das cuenta de que en las cuatrocientas fotos que tomaste esta semana, tu bebé está mirando por encima de su hombro derecho. Mira fijamente hacia la...

Leer más

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Uncle Baby Billy: Cómo mi peque descubrió HBO a las 3 a.m.

Son exactamente las 3:14 de la mañana, una hora con la que estoy íntimamente familiarizado porque es el momento exacto en que la temperatura ambiente de nuestro piso en Londres baja lo suficiente como para ofender a mis hijas gemelas....

Leer más

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Por qué el drama de "el tío Richard es el papá de mi bebé" realmente ayuda

Son las 3:14 de la mañana. Una de las gemelas, de forma inexplicable, se las ha arreglado para encajar un trozo de pan tostado duro como una piedra detrás del radiador de su cuarto, y la otra está en medio...

Leer más

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

La odisea de elegir nombres de niña únicos en el registro civil

El bolígrafo flotaba sobre el formulario oficial de inscripción de nacimiento, me temblaba la mano, y no solo porque sobrevivía con cuatro minutos de sueño interrumpido y media galleta María rancia. Estábamos sentados en el purgatorio fluorescente del Registro Civil...

Leer más

Baby in organic cotton romper doing the pre-crawl rock on a rug

¿A qué edad gatean los bebés? Confesiones de una mamá real

El domingo pasado estaba de pie en el vestíbulo de la iglesia sosteniendo a mi hijo menor, que ahora mismo tiene la constitución de un hermoso y blandito saco de harina, cuando tres mujeres diferentes decidieron darme actualizaciones no solicitadas...

Leer más

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Colapso del sistema: Guía de un papá novato para sobrevivir a los cólicos infantiles

Estaba saltando sobre una pelota de yoga a medio inflar a 140 pulsaciones por minuto, susurrando frenéticamente "shhh" mientras mi hijo de cinco semanas gritaba con tanta fuerza que su cara parecía una langosta hervida. Mi Apple Watch vibró para...

Leer más