Revista

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mi crisis de las 3 a.m. buscando nombres de niña realmente únicos

Eran las 3:14 de la madrugada, el brillo de mi MacBook iluminaba la galleta de avena a medio comer que descansaba peligrosamente cerca de la enorme barriga de tercer trimestre de mi mujer. Estábamos enzarzados en una feroz discusión en...

Leer más

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Criar a un niño brillante sin obsesionarse con las modas

Estaba sentada en la alfombra de mi sala con mi primer bebé, sudando la camiseta mientras le agitaba agresivamente una tarjeta de contraste en blanco y negro en la cara como si estuviera intentando aterrizar un avión en una pista....

Leer más

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

La odisea de comprar una barrera de seguridad para escaleras

Estoy a mitad de las escaleras, suspendido en el aire a las 2:14 de la mañana, agarrando un frasco pegajoso de paracetamol infantil de fresa en una mano y a un bebé de nueve kilos que grita en la otra....

Leer más

A wooden convertible crib next to a half-empty coffee cup in a messy nursery.

El auténtico infierno de comprar muebles para el bebé (y qué comprar)

Era el año 2017, estaba embarazada de 24 semanas de Maya y me encontraba sentada con las piernas cruzadas en el suelo de linóleo de una tienda gigantesca, llorando sobre un café helado con leche de avena a medio terminar....

Leer más

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Lo que un bebé flamenco me enseñó sobre la crianza al 50/50

El termómetro digital para carne parpadeó marcando 37 grados, lo que significaba que el biberón de leche materna extraída que tenía en la mano estaba exactamente en su punto para el consumo humano. Eran las 3:17 a. m. de un...

Leer más

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Lo que la noticia del bebé Emmanuel me enseñó sobre la maternidad

Llevaba puesta la sudadera manchada de la universidad de mi marido, esa con los puños deshilachados que siempre huele a leche agria. Estaba sentada sobre los fríos azulejos hexagonales del baño de visitas a las 3:14 a. m., mientras Leo...

Leer más

A basket of newborn clothes sitting next to an unmarked bottle of laundry detergent

Querida Jess: La verdad sin filtros sobre el detergente para bebés

Querida Jess de hace seis meses: Te veo ahí de pie en el pasillo 14 del supermercado H-E-B en Corsicana, completamente paralizada. Tienes a tu hijo de dos años colgando de la parte delantera del carrito intentando comerse un plátano...

Leer más

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Cómo sobrevivir a una cría de coyote con gemelos agotados por el jet lag

Eran las 4:17 de la mañana en un barrio residencial de California y yo estaba perdiendo la cabeza. Habíamos tomado la absurda decisión de arrastrar a nuestras gemelas de dos años en un vuelo de doce horas desde Heathrow a...

Leer más

Mom holding a baby in a simple brown organic cotton bodysuit with felt ears

Por qué dejé de comprar disfraces de calabaza de poliéster (y qué hago ahora)

Ahí estaba yo, sentada en los escalones del porche bajo el húmedo calor de Texas, intentando liberar a mi bebé de seis meses, que no paraba de gritar, de un rígido disfraz de calabaza de poliéster que, por alguna extraña...

Leer más