Revista

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

La vez que mis gemelos encontraron un cardenal bebé en la tierra del jardín

"Suelta esa patata, Florence", dije, levantando apenas la vista de mi taza de té tibio. Llevábamos dos semanas de vacaciones de verano visitando a los padres de mi mujer en el norte del estado de Nueva York, y mi principal...

Leer más

A breathable Kianao baby blanket draped safely as a canopy over an infant carrier outside.

El mito del abrigo acolchado y la verdad sobre las fundas para sillas de auto

Estaba de pie en la entrada de grava de nuestra casa a las siete de la mañana, sosteniendo a un niño pequeño que lloraba a gritos y que de alguna manera había bloqueado todas sus articulaciones, pareciendo una estrella de...

Leer más

Messy living room floor with baby blankets, a red nightlight, and teething toys scattered around.

"Baby" de Justin Bieber: Del éxito pop a la paternidad real

Eran las 3 de la mañana, la casa estaba en completo silencio excepto por el zumbido de nuestro aire acondicionado averiado, y yo intentaba desesperadamente no dejar caer a mi primer hijo. Hunter gritaba como si lo hubiera ofendido personalmente...

Leer más

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Pánico a las 3 a.m., los consejos del Dr. Bush y cómo sobrevivir a los gemelos

Eran las 3:14 a.m. de un martes lluvioso, y la voz electrónica francamente demoníaca de un panda de dibujos animados conduciendo un autobús para bebés era lo único que evitaba que mi brazo izquierdo se entumeciera por completo. Zoe estaba...

Leer más

Stressed mom wearing an infant in a carrier while waiting for a city bus

Cómo viajar en autobús con tu bebé sin perder la cordura

Eran las 16:17 de un martes de noviembre, llovía a cántaros de lado y yo estaba de pie en la esquina de la 4ª con Pike, llevando un abrigo de plumas verde y gigante que me hacía parecer una aceituna...

Leer más

Dad struggling to buckle a baby wearing a bulky winter snowsuit into a car seat

El dilema del muñeco Michelin: Por qué me aterran los abrigos acolchados para bebés

Noviembre de 2022. Hace tres grados sobre cero en el aparcamiento del Sainsbury’s, ese tipo de frío húmedo tan británico que se te mete hasta los huesos. Estoy sudando a mares bajo una camiseta fina mientras intento, casi a la...

Leer más

Mother applying safe insect repellent to her toddler at the park

Cómo proteger a tu bebé de los insectos sin perder la cabeza

Mi suegra confiaba ciegamente en una pasta casera de cúrcuma y aceite de neem que teñía de amarillo brillante cada prenda que teníamos. La mamá impecable de nuestro parque local me dijo que solo necesitaba una mezcla exclusiva de aceites...

Leer más

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Sacaleches Baby Buddha: Guía de supervivencia para papás

Eran las 3 de la mañana y yo sostenía un calibrador digital, intentando medir los pezones de mi esposa al milímetro exacto mientras ella me miraba con cara de pocos amigos desde el borde de la cama. Definitivamente, así no...

Leer más

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

La crisis de las 3 AM y el pequeño sacaleches que nos salvó

Los azulejos de la cocina de nuestro piso en Londres tienen aproximadamente la temperatura de la mesa de una morgue a las 2:14 de la madrugada. Lo sé porque el martes pasado estaba tirado boca abajo sobre ellos, buscando desesperadamente...

Leer más