Časopis

Half-finished knitted baby sweater on a wooden table next to a coffee mug

Proč můj první pletený dětský svetřík dopadl jako naprostá katastrofa

Byli jsme někde mezi Wacem a Austinem na dálnici I-35, když řev dosáhl takové výšky, o které jsem ani netušila, že ji lidské hlasivky dokážou vydat. Donutila jsem manžela sjet s autem na parkoviště u Buc-ee's, vyškrábala se na zadní...

Číst více

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Velká huňatá lež (a proč jsem začala googlit dětskou vlnu)

Balíček dorazil jedno propršené úterý. Voněl lehce po levanduli a agresivně dobrých úmyslech. Prateta Muriel upletla dvojčatům stejné svetry. Vytáhla jsem první z hedvábného papíru a okamžitě mi bylo jasné, že máme problém. Byl neonově růžový, ušitý z něčeho, co...

Číst více

A tired dad researching sleeping bags for infants online.

Proč jsme přešli na spací pytle pro miminka (a vy byste měli taky)

Tchyně mi radila, ať na něj hodím tři těžké deky, protože v noci u nás táhne a určitě by zmrznul. Vyčerpaná sestřička na novorozenecké JIPce ho zase zavinula do dečky tak pevně, že vypadal jako natlakovaná výbušnina. A můj lead...

Číst více

Baby wearing a breathable organic cotton newborn knit onesie

Úplně šílená pravda o nákupu pleteného overalu pro novorozence

Byla jsem přesně v 37. týdnu těhotenství s Mayou a potila se v těhotenském tílku s permanentní mastnou skvrnou od zbloudilé hranolky, kterou jsem upustila ve druhém trimestru, když oficiálně začaly velké války o oblečení. Seděly jsme u mě v...

Číst více

Sarah drinking coffee while holding a crying baby in a puffy winter snowsuit

Výbavička pro zimní miminko: Upřímný průvodce pro maminky

Je polovina listopadu. Stojím v předsíni našeho maličkého bytu v těhotenských legínách, které upřímně řečeno trochu páchnou po zkyslémléce. Potím se jako blázen, do toho piju vlažné kafe, protože můj třítýdenní syn Leo vypadá přesně jako naštvaný, rudý bonbon marshmallow....

Číst více

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Dětský šatník plný kardiganů: Proč jsem spálila všechny svetry přes hlavu

Bylo úterý, 14:14, a já se potila ve svých jediných čistých těhotenských legínách na parkovišti před obchoďákem. Leovi byly přesně tři týdny, ječel, jako bych mu snad fyzicky ubližovala, a já se mu přitom jen snažila obléct svetr. Obyčejný, pruhovaný,...

Číst více

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Chlapecká lyžařská kombinéza: Proč jsme koupili tři, než jedna padla

Seděla jsem na ledové dlážděné podlaze na záchodcích horské chaty v Laaxu, které extrémně páchly po mokrém psu a žluklém oleji z hranolek. Balancovala jsem své vlažné ovesné cappuccino na okraji umyvadla a zoufale se snažila ze svého syna Lea...

Číst více

A chunky sage green knitted newborn outfit for a baby boy on a bed next to a cold cup of coffee.

Pravda o pletených oblečcích pro novorozené chlapečky

Když jsem byla těhotná se svým prvním synem Leem, tchyně mi podala tenhle obrovský pletený kardigan s copánkovým vzorem, který se dědí z generace na generaci, a řekla: „V tomhle musí jet z porodnice domů, miminka strašně rychle ztrácejí teplo.“...

Číst více

Toddler boy in a messy blue knit sweater drinking from a sippy cup

Absolutní pravda o svetrech pro malé kluky

„Obleč ho do surové vlny, to utužuje charakter a udrží mu to hrudník v teple,“ prohlásila moje tchyně nad svátečním krocanem na Den díkůvzdání, zatímco se můj čtyřletý syn Leo zrovna aktivně snažil přicvaknout sešívačkou kus šunky k jídelnímu stolu....

Číst více