Časopis

Tired mom sitting in car holding a coffee and looking at a pharmacy bag

Dopis mému minulému já: Co jsem měla vědět o rizicích isotretinoinu v těhotenství

Milá Sarah z doby před přesně šesti měsíci. Právě teď sedíš za volantem Hondy Pilot před ordinací dermatologa. Lije jako z konve, v autě máš vlažné, napůl vypité ovesné latté, které nebezpečně protéká hned vedle řadicí páky, a na sobě...

Číst více

Sarah looking stressed holding a coffee cup while researching pregnancy skincare rules

Děsivá pravda o miminkách po Roaccutanu a mém těhotenství

Psal se rok 2018, byla jsem ve 28. týdnu těhotenství s Mayou a seděla jsem úplně strnulá na podlaze v koupelně. Měla jsem na sobě Markovo staré, vytahané tričko z vejšky – to šedé s naprosto neidentifikovatelným flekem u límce,...

Číst více

A sleep-deprived dad inspecting a tiny baby gold bracelet under a desk lamp

Je zlatý náramek pro miminko bezpečný? Moje pátrání ve 3 ráno

Mayina máma přijela z Chicaga v 19:14, přesně dvanáct minut poté, co se nám konečně podařilo uspávacím procesem ukončit dceřin denní cyklus. V předsíni upustila tašky a rovnou mi vtiskla do ruky sametovou krabičku, která nevážila absolutně nic. Otevřel jsem...

Číst více

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Proč náš chytrý monitor tepu skončil v koši

Bylo úterý, 3:14 ráno. Do našich oken v Portlandu bičoval provazce deště, když se rozezněla siréna. Nebylo to žádné jemné pípnutí. Byla to ta specifická, děsivá frekvence poplachu na ponorce, která se šířila přímo z mého nočního stolku. Moje žena...

Číst více

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Jak mi terapeutická aplikace a mládě kapustňáka zachránily nervy

Bylo úterý, 7:14 ráno, a já stála v kuchyni navlečená do manželovy prastaré mikiny s nápisem Boston College. Do té s tou ztvrdlou, záhadnou skvrnou na levém rukávu, což mohl být humus, zaschlá ovesná kaše, nebo upřímně i dětské hovínko...

Číst více

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Operace s čelovkou ve tři ráno: Jak přežít stříhání dětských nehtů

Nakláním se nad Mayinou postýlkou jako naprosto neschopný zloděj šperků. Jsou 3:14 ráno. Na hlavě mám kempingovou čelovku se svítivostí 400 lumenů, zadržuji dech tak silně, až se mi rozmazává vidění, a ruce s děsivě ostrými kovovými kleštičkami se mi...

Číst více

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Proč příběh malé Brianny změnil můj přístup k otcovskému vyhoření

Moje hodinky Apple Watch mi ve 3:14 ráno zabzučely na zápěstí, aby mi pogratulovaly k zahájení cvičení na eliptickém trenažéru, což bylo objektivně docela vtipné. Ve skutečnosti jsem totiž jen naprosto bez pohnutí stál ve své kuchyni v Portlandu a...

Číst více

A dad holding a baby while looking anxiously at a laptop screen in a dark room.

Co mě stalker z Netflixu naučil o firewallech pro batolata

Modrá záře televize vrhá dlouhé stíny na zeď obýváku a já jsem úplně zmrzlý. Jsou 2:13 ráno. Můj syn mi právě spí na hrudi, tenká slina spojuje jeho tvář s mou klíční kostí, a my s manželkou sledujeme, jak skotskému...

Číst více

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

Milé mé minulé já: Pravda o Baby Rudinovi a matematických milnících

Milá Sarah přesně před šesti měsíci, Právě sedíš na studené podlaze v kuchyni v Leově staré, vytahané mikině s Želvami Ninja, zuřivě googluješ „baby Rudin“ a ve 2:14 ráno přitom jíš z plastového pytlíku okoralé slané rybičky. Jsi úplně vyčerpaná....

Číst více