Списание

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

Гравитация, дивани и замайващата истина за въртящите се бебета

„Не се опитвай да ме дърпаш за раменете, Том, ще ми разместиш таза“, изсъска Сара. В момента тя висеше с главата надолу, с колене на горчиченожълтия ни диван и предмишници, опрени на килима в хола, а лицето ѝ придобиваше онзи...

Read more

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Ето го моето бебе: Оцеляване в абсурда на живота с новородено

Стоя в ледената ни лондонска кухня в 4:12 сутринта, държейки нещо, което прилича на много ядосан, зачервен сладък картоф, увит в леко влажна муселинова пелена, когато телефонът ми, напълно неканен, пуска R&B плейлист от 2010 г. Изведнъж нежните, съблазнителни тонове...

Read more

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

Бруталната истина за седалките за хълбок от един съсипан баща на близнаци

Вторник, 16:15 часа. Дъждът барабани по покрива на окаяния ми комби в паркинга на супермаркета. Едното близначе извива гръб като ядосана скарида и категорично отказва да бъде извадено от столчето за кола. Другото вече стои в ледена локва, настоява да...

Read more

Priya sitting in driver seat looking at rearview mirror

Смъртта на актьора от "Зад волана": Суровото напомняне, което не искахме

Седях в ледената си Honda CRV на паркинга на Target, когато известието изскочи. Беше декември 2024 г. Парното едва работеше, а малкото ми дете най-накрая спеше отзад след четиридесетминутен пристъп на писъци. Заглавието просто гласеше: почина актьорът от Зад волана....

Read more

A tired dad staring at a tiny frosted glass bottle of baby cologne

Писмо до себе си за пълната лудост на бебешките парфюми

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в коридора на редовата къща в Балъм, държейки малко, матирано стъклено шишенце, подарено от твоята забележително шик европейска тъща. Взираш се в думите „Eau de Senteur“, отпечатани със златно фолио, докато на...

Read more

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Абсолютният оригами кошмар при слагането на бебешка носилка

Стоях в средата на тясната ни лондонска кухня в два часа следобед, плувнал в пот, напълно оплетен в пет метра модален плат. Едното близначе крещеше от шезлонга на пода, другото беше подозрително тихо на рамото ми, а жена ми ме...

Read more

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

Новите правила за бебетата от 2015 г. и защо майка ми още е възмутена

Гласът на майка ми отекваше от iPad-а, отразяваше се от кухненските плочки и достигаше честоти, обикновено запазени за откриването на крадец в хола. Държах малка пластмасова лъжичка, пълна с гладко фъстъчено масло, и нервно я задържах близо до отворената като...

Read more

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Когато едномесечното ви бебе отказва да ака: Наръчник от баща на близнаци

Часът е 3:14 сутринта във влажен вторник в Лондон и аз осветявам с фенерчето на айфона си директно в пелената на дъщеря си като любител археолог, надяващ се да открие древни руини. Нищо. Просто непокътнат, подигравателен пейзаж от сухи бамбукови...

Read more

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Паниката при избора на слънцезащитен крем, който новородените близнаци наистина понасят

Стоейки на пътека номер четири в местната дрогерия Boots, докато пот се стичаше по гърба ми, се оказах втренчена в тридесет и седем различни ярко оцветени бутилки, докато две четириседмични момиченца активно губеха разсъдъка си в двойната количка. Голямата британска...

Read more