Списание

Father sitting on nursery floor looking confused while checking baby's knees

Абсолютната паника при търсенето на липсващите капачки на близнаците ми

Тупването беше точно от онзи кух, резониращ тип звуци, от които стомахът на всеки родител мигновено се свлича до петите. Беше мокра вторнична вечер през ноември — от онези лондонски нощи, когато дъждът атакува прозорците отстрани — и аз бях...

Read more

Tired dad researching the dreamland baby sleep sack at 3am

Защо един утежнен спален чувал почти ме пречупи като родител

Светлината от екрана на телефона ми беше единствената в детската стая, хвърляйки дълги, леко зловещи сенки върху две кошари с бебета, които очевидно бяха основали синдикат и бяха обявили стачка срещу съня. Беше 3:14 сутринта. Лявото ми рамо беше влажно...

Read more

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Митът за кротуващото бебе (и как да оцелеем с малък немирник)

В момента единият ми крак е стъпил здраво върху някаква заблудена пластмасова кутия за храна, докато с другия се опитвам внимателно да избутам недоизядена оризова бисквита изпод дивана, преди кучето да я е намерило. Близначките, на две години, са достигнали...

Read more

A frustrated dad trying to put tiny pink shades on an incredibly uncooperative toddler

Защо слагането на очила на близнаци е като преговори за заложници

В момента съм приклекнал зад градинската барака, стискам чифт миниатюрни, неоново-розови пластмасови рамки, сякаш са жива граната, и се опитвам да преценя коя от двегодишните ми дъщери е по-малко вероятно да ме ухапе, ако се приближа до лицето ѝ. Флорънс...

Read more

A heavily scrutinised spread of baby shower food on a buffet table.

Как да приготвите меню за бебешко парти, без да отровите бъдещата майка

Съществува една широко разпространена, подхранвана от Pinterest лъжа, че приготвянето на храна за бебешко парти (baby shower) е упражнение по елегантен пастелен минимализъм, включващо деликатни сандвичи с краставица и безгрижни жени, смеещи се в окъпани от слънце стаи. Всъщност това...

Read more

A confused dad trying to measure a squirming toddler's foot against a sizing guide

Как да изберете размер бебешки обувки, без да губите разсъдъка си

Дъждът се удряше яростно в прозореца на магазина за обувки на Оксфорд стрийт, създавайки дълбоко депресиращ фон за това, което бързо се превръщаше в най-ужасния вторник в живота ми. Близнак Б (Иви) активно се опитваше да изяде един влажен картонен...

Read more

A stressed dad looking at a clock while holding a fussy baby who hasn't pooped in three days.

Как бързо да облекчите запека при бебето (без паника)

Скъпи Том отпреди осемнадесет месеца. В момента стоиш в кухнята в 3:17 сутринта, осветен единствено от агресивното LED сияние на часовника на микровълновата, държейки напълно вдървено бебе. Лицето на Мая е с точния нюанс на пощенска кутия, тя пъшка като...

Read more

Dad holding two teething baby twins covered in drool and a silicone panda teether

Лудостта около Orajel: Защо съветите за никнене на зъбки са напълно погрешни

„Натъркай венците им с малко ракия“, ме посъветва тъща ми по време на неделния обяд, гледайки ме така, сякаш съм селският идиот, задето нямам подръка малка манерка до подложката за повиване. „Просто използвайте синия гел за зъбки“, каза ми по-късно...

Read more

Exhausted dad staring at a thermometer while holding a baby

Истини за RSV ваксината за бебета (и как да оцелеем през зимата)

Има една изключително опасна лъжа, която добронамерени по-възрастни роднини казват на новите родители, обикновено над хладка чаша чай. Те се навеждат заговорнически и ви казват, че леката зимна настинка всъщност е брилянтна за изграждането на имунната система на детето. Това...

Read more