Časopis

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Čo ma bábätko Justina Biebera naučilo o prežití o tretej ráno

Bolo 3:17 ráno a mala som na sebe obrovskú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, ktorá jemne páchla po skysnutom mlieku a absolútnom zúfalstve. Leo, ktorý mal vtedy presne štyri týždne a dva dni, predvádzal ten známy záchvat – prehýbal sa...

Čítať viac

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Zima s dvojičkami: Príručka uzimeného otca, ako vrstviť oblečenie

Drahý Tom spred pol roka. Momentálne stojíš v úzkej, prievanovitej chodbe nášho viktoriánskeho radového domu, intenzívne sa potíš cez svoj sveter a popritom sa snažíš napchať Evinu ľavú ruku do zatepleného overalu. Isla je už oblečená a momentálne leží na...

Čítať viac

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Realita života s malým klavírnym krídlom v dome s batoľatami

Momentálne kľačím na štyroch v obývačke, držím jeden koniec kovového meracieho pásma, kým Maya, ktorá má dva roky, sa snaží zjesť ten druhý. Jej sestra dvojička, Lily, opakovane mláti varechou do podlahovej lišty v niečom, čo môžem len odhadovať na...

Čítať viac

A tired mom holding coffee looking at a baby sleeping safely on their back on an organic cotton playmat.

Prečo text piesne Baby Got Back v skutočnosti nie je dobrou radou pre rodičov

2:14 ráno. Utorok. Mám na sebe Daveove staré vysokoškolské tepláky so záhadným, zaschnutým fľakom od jogurtu na kolene, zúfalo hojdám v náručí plačúceho trojtýždňového Lea a potme mu šepkám rapové texty od Sir Mix-a-Lota. Poznáte tú presnú scénu z Priateľov....

Čítať viac

Tired British dad looking at a baby monitor while holding a cold coffee

Spánok na chrbte a detský vzdor: Ako prežiť spánkovú paranoju

Moja svokra si ma odchytila v kuchyni na tretí deň môjho otcovstva, aby mi dôrazne vysvetlila, že bábätká musia spať na brušku, inak sa do rána zadusia vlastnými zvratkami a neprežijú. Zdravotná sestra, ktorá dorazila o tri hodiny neskôr a...

Čítať viac

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Prečo sú všetky mýty o kozliatkach pravdepodobne úplný nezmysel

Stála som v kuchyni o šiestej ráno v utorok a pozerala som na zakalený zaváraninový pohár, ktorý moja svokra práve s hrdosťou buchla na linku. „Surové kozie mlieko,“ oznámila so založenými rukami, akoby práve vyliečila všetky choroby ľudstva. „Lepšie ako...

Čítať viac

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Odkaz pre seba o druhej ráno: Sprievodca detskými horúčkami od detskej sestry

Milá Priya z minulého novembra. Stojíš v detskej izbe, bosá na studenej drevenej podlahe, a radiátor syčí. V náručí držíš dieťa, ktoré zrazu pripomína horúci pečený zemiak. Ešte pred desiatimi minútami si bezmyšlienkovite scrollovala v telefóne a čítala nejakú preloženú...

Čítať viac

Sarah sitting on the kitchen floor in a hoodie reading baby safety updates on her phone

Nočné scrollovanie a tragický prípad malého Emmanuela Hara

Bolo presne 2:14 ráno v utorok a ja som sedela na ľadovej kuchynskej dlažbe vo vyblednutej mikine Penn State môjho Davea a agresívne scrollovala v mobile. Môj štvorročný Leo konečne milosrdne zaspal po tom, čo sa s krikom zobudil pre...

Čítať viac

Baby due date calculator app on a phone

Prečo bola moja kalkulačka termínu pôrodu jeden veľký štatistický omyl

Kúpeľňová dlažba bola pod mojimi bosými nohami neúprosne studená, ale ja som si to ledva všimol. Zízal som totiž na plastovú tyčinku s dvoma slabými modrými čiarkami a zúfalo ťukal do displeja mobilu. Práve som si vygooglil „kalkulačka termínu pôrodu“...

Čítať viac