Časopis

A mom holding a bowl of roasted carrots in her kitchen

Ako sa vyrábajú mini mrkvičky: Sprievodca pre úzkostlivé mamy

Stála som vo svojej chicagskej kuchyni o druhej popoludní, v ruke som držala plastové vrecko s oranžovými kúskami a len slepo civela do telefónu. Môj šesťmesačný syn sedel v detskej stoličke, búchal silikónovou lyžičkou o pultík a vôbec netušil, že...

Čítať viac

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Rozoberáme text "Hit Me Baby One More Time" o tretej ráno

Bolo 3:14 ráno v Chicagu. Vietor robil presne to, keď agresívne lomcuje oknami na byte, a môj drobec mal miernu horúčku zo zápalu stredného ucha. Fungovala som možno na troch hodinách prerušovaného spánku. Moje pyžamo na dojčenie bolo pokryté niečím...

Čítať viac

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Ako som prežil veľký ošiaľ so škótskymi kravičkami v roku 2024

Momentálne sedím v rohu nášho bytu v radovej zástavbe v tretej londýnskej zóne a udržiavam intenzívny očný kontakt s takmer dvojmetrovým plyšovým škótskym náhorným dobytkom. Má viac vlasov ako ja, zaberá približne rovnakú podlahovú plochu ako menšie auto a momentálne...

Čítať viac

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Moje chyby pri výbere jedálenskej stoličky (aby ste sa im vyhli)

Sedela som na podlahe v kuchyni, bolo utorok o 23:15, na sebe som mala tepláky, ktoré agresívne páchli po skysnutom mlieku, a starou hlavicou z manželovej elektrickej zubnej kefky som drhla rozpučený sladký zemiak zo záhybov plastovej detskej stoličky. Na...

Čítať viac

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Reštart systému: Ako prežiť prvý rok s diagnózou HIE

Digitálny displej nad plastovým inkubátorom ukazoval 33,5 stupňa Celzia. Stál som tam v žltom izolačnom plášti, ktorý mi bol na rukách trochu prikrátky, a civel na obrazovku, ktorá vyzerala presne ako príkazový riadok MS-DOS z 90. rokov. Živím sa tvorbou...

Čítať viac

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Ahoj bábätko, vitaj v realite: Pre každého vyčerpaného čerstvého rodiča

Bolo 3:14 ráno a ja som stála nad postieľkou a snažila sa vyjednávať so zavinutým dojčaťom, ktoré vyzeralo ako veľmi nahnevané burrito. Prístroj na biely šum bol pustený na hlasitosť, ktorá pravdepodobne porušovala nejakú Ženevskú konvenciu. Knísala som sa zo...

Čítať viac

A tired mom holding a baby on a changing table looking at a fresh diaper

Čo by som chcela vedieť o hľadaní zdravých plienok, ktoré naozaj...

Práve teraz sa na teba pozerám zo šiesteho mesiaca v budúcnosti. Sedíš na studenej dlažbe v kúpeľni o tretej ráno. Je február v Chicagu, vonku zúri vietor a prebaľovacia podložka vyzerá ako doslovné miesto činu. Zadoček tvojho dieťaťa má farbu...

Čítať viac

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Text piesne od Polo G ma stiahol do desivého víru rodičovských obáv

Bol som až po lakte v tégliku so Sudocremom a snažil som sa narvať dve vrieskajúce dvojročné dievčatá do nočných plienok, keď mi v playliste, ktorý som neaktualizoval od roku 2019, naskočila pesnička od Pola G. Vlastne som ju ani...

Čítať viac

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita textu piesne Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Kľačal som na štyroch v našom juholondýnskom byte, tupým príborovým nožom som zoškrabával stvrdnuté ovsené vločky z podlahovej lišty, keď sa algoritmus Spotify rozhodol naservírovať mi poriadnu dávku R&B. Pieseň znela najprv neuveriteľne jemne. Ale potom prišiel refrén a ja...

Čítať viac