Časopis

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Boj s prdíkmi o tretej ráno: Skutočná pomoc pre utrápené bábätká

Je 2:14 ráno. Mám na sebe vyťahanú podprsenku na dojčenie, ktorá slabo páchne po kyslom mlieku a zúfalstve, sedím so skríženými nohami na koberci v detskej izbe a zbesilo pumpujem nožičkami môjho trojtýždňového syna, akoby sa snažil vyhrať Tour de...

Čítať viac

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Ahoj bábätko, vitaj v realite: Pre každého vyčerpaného čerstvého rodiča

Bolo 3:14 ráno a ja som stála nad postieľkou a snažila sa vyjednávať so zavinutým dojčaťom, ktoré vyzeralo ako veľmi nahnevané burrito. Prístroj na biely šum bol pustený na hlasitosť, ktorá pravdepodobne porušovala nejakú Ženevskú konvenciu. Knísala som sa zo...

Čítať viac

A tired dad holding a fresh nappy and baby wipes in a dimly lit nursery.

Panika o tretej ráno: Prečo je tmavozelená stolica bábätka zvyčajne v poriadku

Je 3:14 ráno a ja fungujem výlučne vďaka bledému, deprimujúcemu svetlu baterky na mojom telefóne. O štyri minúty staršie z dvojčiat sa rozhodlo, že prespať celú noc je podvod vymyslený dospelými, a dáva mi to najavo sériou rytmických zvukov, ktoré...

Čítať viac

Sarah's review of Aveeno baby skincare products next to a folded organic cotton bodysuit and half empty coffee mug.

Moja úprimná recenzia produktov Aveeno Baby a mýty o každodennom kúpaní

Je utorok, 19:42. Na splachovači mi nebezpečne balansuje napoly plná šálka vlažnej, v mikrovlnke zohriatej kávy a svokra mi práve píše esemesku, či dám dnes večer štvormesačnému Leovi „poriadny kúpeľ“. Keď si spomeniem na tú čistú paniku, ktorú vo mne...

Čítať viac

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Nočné hľadanie Angela Baby a ďalšie popôrodné pasce

Moja milá Priya z minulosti. Práve teraz sedíš v kresle na dojčenie. Sú tri hodiny ráno. Žiara obrazovky ti osvetľuje tmavé kruhy pod očami. Voniaš ako kyslé mlieko a senovka grécka. Bábätko konečne zaspalo vo svojej postieľke, ale ty si...

Čítať viac

Dad looking confused at a bowl of orange sweet potato baby puree

Dekódovanie prvých príkrmov: Oteckov protokol pre prvé sústa

Je utorok, 18:14, a práve pozerám na oranžový fľak zo sladkých zemiakov na strope našej kuchyne. Snažím sa spätne analyzovať fyzikálne zákony, ako dokázala ľudská bytosť s hmotnosťou presne 7,4 kila vygenerovať takú pneumatickú silu, že vystrelila koreňovú zeleninu úplne...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby clothes after a late night internet search

Hľadanie tatu baby, ktoré mi o druhej ráno úplne zavarilo otcovský mozog

2:14 ráno. V detskej izbe je presne 20,3 stupňa. Prístroj na biely šum vydáva nepretržitú slučku hnedého šumu pri presne 42 decibeloch. Moja 11-mesačná dcéra mi spí na hrudi a dýcha 32-krát za minútu. Viem to, lebo som to počítal...

Čítať viac

Tired mom holding a crying baby who is angrily rubbing their cheek and ear during a late-night wake up.

Skutočné príznaky zápalu ucha u bábätka (a čo ignorovať)

Budem k vám úprimná – keby som dostala euro za každým, keď moja svokra zhíkla a povedala: „Joj, ťahá si uško, to je určite zápal!“, už by som mala splatenú celú hypotéku. Keď mal môj najstarší, Jackson, asi šesť mesiacov,...

Čítať viac

Dad covered in purple alginate powder holding a squirming twin

Prečo je odliatok bábätka a nezávislý film ten najhorší piatkový večer

Je piatok, 20:14, a moja ľavá ruka je momentálne prilepená k miske Tupperware s rýchlo tuhnúcim fialovým alginátom, zatiaľ čo Rachel Sennottová má na obrazovke nášho televízora totálny záchvat paniky. Moja žena sa zúfalo snaží dať našej dcére do úst...

Čítať viac