Časopis

Exhausted dad figuring out the correct medication dosage for his sick baby at night.

Paracetamol pre bábätká: Čo by som chcel vedieť predtým, než o tretej ráno vyletí horúčka

Milý Marcus spred šiestich mesiacov. Práve stojíš bosý na studenej drevenej podlahe v detskej izbe, sú 3:17 ráno. V ruke držíš lepkavú plastovú striekačku naplnenú znepokojivo fialovou tekutinou. Tvoja žena jemne hojdá malého, nešťastného človiečika, ktorý na dotyk pripomína lokálny...

Čítať viac

An exhausted dad staring at his laughing 11-month-old baby in a soft organic cotton bodysuit

Systémové požiadavky vs. realita: Ako prežiť s 11-mesačným malým komikom

Je 2:43 ráno a ja držím v náručí malého človiečika, ktorý sa hystericky smeje na úplne prázdnu stenu. Zízam do tabuľky v mobile, kde mu zaznamenávam príjem a výdaj tekutín a presnú izbovú teplotu (pre záznam, je to 20,2 stupňa),...

Čítať viac

An exhausted mom holding a drooling infant who is chewing on a silicone squirrel teether.

Krutá pravda o prerezávaní zúbkov: Kedy sa to slintanie naozaj skončí?

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Práve si balíš podozrivo veľkú cestovnú tašku. Dobrovoľne si sa ponúkla, že postrážiš päťmesačnú neter Chloe na predĺžený víkend, aby tvoja sestra a jej manžel mohli ísť na svadbu. Momentálne sa cítiš neuveriteľne samoľúbo....

Čítať viac

A tired mother holding a teething baby in a dark room

Polnočná panika: Hľadanie prvého zúbka vášho bábätka

O 3:14 ráno som civela na strop nášho bytu v Chicagu. Radiátor hučal. Môj syn mi ohlodával kľúčnu kosť ako vyhladnutá hyena. Z brady mu tiekol vodopád slín, ktorý mi premočil už tretie tričko za túto noc. Voľnou rukou som...

Čítať viac

An exhausted dad looking at his phone while holding a sleeping baby in a dark room.

Nočné pátranie o tretej ráno: Spánkoví poradcovia a bábätká z 19. storočia

Termostat na pestúnke ukazuje presne 21 stupňov, čo je vraj ideálna teplotná hranica pre 11-mesačného človiečika, no moja dcéra sa mi práve teraz hádže na hrudi ako pokazený robotický vysávač. Sú 2:14 ráno. Sme uprostred niečoho, čo moja žena Sarah...

Čítať viac

Frustrated mom adjusting a rear-facing baby car seat in the Texas summer heat.

Cestovanie s bábätkom v aute: Pot, stres a bezpečnosť v autosedačke

Bola som vo vysokom štádiu tehotenstva s druhým dieťaťom, uprostred júla som sa na parkovisku pred obchoďákom potila tak, že som mala tehotenské tielko úplne mokré, a snažila som sa vytrhnúť základňu autosedačky z manželovho auta, aby som ju mohla...

Čítať viac

Sarah holding a crying newborn baby while sitting on a messy living room couch

Je film Cry-Baby od Johna Watersa pre deti? (Plus tipy na skutočný detský plač)

Bolo utorok, 3:14 ráno a ja som si bola celkom istá, že mám halucinácie. Leo mal šesť týždňov a reval, akoby som mu fyzicky ubližovala. Jeho malá tvárička chytala taký odtieň fialovej, o akom som ani nevedela, že v prírode...

Čítať viac

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Zabudnite na filmy z 90. rokov: Ako skutočne utíšiť plačúce bábätko

Je 3:14 ráno. Stojím bosá na studenom linoleu v kuchyni, zúfalo ťukám do mobilu ľavým palcom, zatiaľ čo pravá ruka mi už úplne tŕpne z držania strnulého, kričiaceho bábätka. Vo svojom spánkom deprimovanom delíriu som sa vlastne snažila vygoogliť ten...

Čítať viac

Tired dad looking at two toddlers chewing on wooden toys in a living room

Prečo sa z mojich dvojičiek pri raste zúbkov stali bobry (a čo ma to naučilo)

Zvuk ma zobudil o 3:14 ráno. Nebol to plač, ani mrnčanie, dokonca ani ten vlhký, chrapľavý kašeľ, ktorý vám okamžite stiahne štyridsať eur z účtu, pretože v panike vykupujete všetky druhy prsných mastí v non-stop lekárni. Bol to rytmický, škrabavý,...

Čítať viac