Časopis

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Program Tesla babies a moje nočné scrollovanie o tretej ráno

Bolo 3:42 ráno v utorok a ja som bol prikvačený pod Dvojčaťom A, ktoré mi rytmicky vydychovalo výpary kyslého mlieka priamo do kľúčnej kosti. Dom bol ponorený do toho ťažkého, neprirodzeného ticha, ktoré existuje len tesne predtým, ako si batoľa...

Čítať viac

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Ako som prežil veľkú drámu s kostýmom Baby Shark, ktorá ma takmer položila

Kľačal som na kuchynskom linoleu o 16:35 v upršaný utorok, zúfalo som pílil žltú polyesterovú hruď nožom na maslo, zatiaľ čo sa mi vysmievala tlmená, veselá elektronická hudba. Dvojročná Maya, ktorá má tvrdohlavosť štrajkujúceho rušňovodiča, vrieskala. Nie preto, že by...

Čítať viac

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Ako prežiť stiahnutie baby mrkvy 2024 v ošiali z jetlagu

Mali sme za sebou tri dni z našej návštevy u svokrovcov v Massachusetts na Deň vďakyvzdania. Práve som strávil dvadsať minút zápasením s požičanou detskou autosedačkou, ktorú som sa snažil namontovať do svokrovho astronomicky veľkého SUV-čka, keď vtom do dverí...

Čítať viac

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

Google pasca „asa baby monster“: Sprievodca skutočným chaosom s batoľatami

Bolo to v utorok, 3:14 ráno. Žmurkala som na žiariaci displej telefónu, zatiaľ čo Dvojča A mi rytmicky narážalo hlavičkou do kľúčnej kosti. Chcela som len kúpiť roztomilé, mierne desivé vtipné bodyčko na Halloween. Do vyhľadávača som napísala podľa mňa...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Prečo o tretej ráno spievame o bábätkách padajúcich zo stromu

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som bol pokrytý podozrivou vlhkou škvrnou, ktorá slabo páchla po kyslom mlieku a čistom zúfalstve. Florence predvádzala svoj absolútne najlepší dojem umierajúcej labute, prehýbala chrbát s dramatickým spádom, ktorý by patril rovno na dosky...

Čítať viac

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

Pravda o háčkovaných detských dekách (a ako neprísť o pršteky)

Boli dve hodiny ráno, zhruba šesť týždňov pred termínom narodenia našich dvojčiat, a ja som sa potil nad plastovým háčikom a klbkom agresívne žltej vlny. Nejako som si nahovoril, že skutočné otcovstvo sa začína zvládnutím základných vzorov na detskú deku....

Čítať viac

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Nočný vyjednávač: Ako prežiť spánkovú regresiu bábätka

Je 3:14 ráno v utorok. Dážď bičuje naše spálňové okno tým typicky zlomyseľným londýnskym spôsobom a ja stojím v tme a pozerám sa, ako moja dcéra Alice predvádza dokonalú imitáciu miniatúrneho, zúrivého politika. Stojí pri mriežkach svojej postieľky, zviera ich...

Čítať viac

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

Pasca Baby PNG: Ako prežiť nočnú moru estetickej detskej izby

Je 3:14 ráno, dážď bičuje jednosklené okno nášho starého domu a ja sa zúfalo snažím ovládať trackpad ľavým lakťom. Jedno z dvojčiat (nazvime ju M) mi leží na hrudi a vypúšťa stály prúd vysoko korozívnych slín na moje jediné čisté...

Čítať viac

Exhausted dad holding a smartphone in a dark nursery while a baby sleeps

Má Simone Biles bábätko? Falošné správy a nevhodné otázky

Svetlo z displeja môjho telefónu bolo jediným zdrojom svetla v detskej izbe a vrhalo strašidelnú modrú žiaru na agresívne usoplenú tváričku môjho Dvojčaťa A o trištvrte na štyri ráno. Bol som uväznený v tej špecifickej, halucinačnej vrstve spánkovej deprivácie, kedy...

Čítať viac