Bez servítky: Úprimná pravda o detských chrumkách
Minulý utorok som upratovala naše rodinné auto – čo je úloha, na ktorú sa podujmem až vtedy, keď sa zápach kyslého mlieka stane fyzicky neznesiteľným – a našla som to. Prilepená k podlahe pod autosedačkou, priam zafosilizovaná do čalúnenia, bola...
Detský plač a pretečené plienky: Úprimný list o príprave na novorodenca, ktorý som potrebovala
Sedím na ľadovej dlažbe v našej maličkej kúpeľni na poschodí. Je 3:17 ráno. Viem to presne, pretože ostré modré svetlo môjho telefónu je to jediné, čo osvetľuje tmu, a mám na sebe strašne fľakatú mikinu UCLA môjho manžela Davea, ktorá...
Sprievodca prežitím s kašľajúcim bábätkom: Od paniky k zmiereniu
O pol štvrtej ráno stojím v našej miniatúrnej londýnskej kúpeľni, úplne oblečený, so sprchou pustenou na maximálnu teplotu. Miestnosť je taká plná pary, že zo zrkadla kvapká voda rovno na tubu so zubnou pastou, a v náručí držím Matildu, jednu...
Prečo som prestala veriť čínskemu kalendáru počatia na rok 2025
Keď som v roku 2019 sedela s mamou za naším lepkavým kuchynským ostrovčekom, bola som v dvadsiatom týždni tehotenstva, potila som sa v mojom obľúbenom tehotenskom tričku a žmúrila na vytlačenú tabuľku, ktorú priniesla z utorkového stretnutia s kamarátkami. V...
Koľko stojí mať dieťa? Úprimné počty otca dvojčiat
Momentálne sedím na podlahe v kuchyni o jedenástej večer a pozerám do svojej bankovej aplikácie, zatiaľ čo dvojča A sa snaží agresívne zjesť pokladničný blok zo supermarketu a dvojča B tvrdo spí na mojej ľavej nohe. Už si vôbec necítim...
Prečo som vymenila helikoptérové rodičovstvo za metódu Achtung Baby
Bolo utorkové ráno, asi desať hodín, a ja som mala na sebe čierne legíny na jogu, na ktorých ľavom stehne bola stopercentne zaschnutá grcka spred troch dní. Doslova som sa plazila vojenským štýlom cez jeden z tých uzavretých plastových tunelov...
Veľká lož o SPF pre bábätká, ktorej som pri prvom dieťati úplne naletela
Bol júl 2017, mala som na sebe tie príšerné tehotenské džínsové kraťasy, ktorých som sa tvrdohlavo odmietala vzdať, a sedela som na pieskovej osuške v Cape May v New Jersey. Zúrivo som natierala svoju štvormesačnú dcéru Mayu niečím, čo by...
15 minút pokoja: Ako prežiť detské hracie centrá
Presne o 16:12 v upršaný utorok som si uvedomil, že som urobil hroznú, priam strašnú chybu. Sedel som na ošúchanom koberci v obývačke nášho londýnskeho bytu, popíjal zúfalo vlažný čaj, zatiaľ čo moje dvojičky, Maya a Lily, boli pripútané v...
What Is Love, Baby Don't Hurt Me: Batoľatá a tanečné hity 90. rokov
Je utorok, 6:43 ráno a ja momentálne celkom silno krvácam z koreňa nosa, zatiaľ čo si v hlave prehrávam rebríček Billboard Hot 100 z roku 1993. Ľavé oko mi slzí. Moja dôstojnosť opustila budovu niekedy počas tej veľkej spánkovej regresie...