Časopis

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

Krásna a chaotická realita života s IVF bábätkom v Londýne

Bolo 22:47 v upršaný londýnsky utorok a ja som opatrne presúval napoly zjedený blok čedaru Cathedral City a trochu smutne vyzerajúci kel, aby som urobil miesto pre hormonálne injekcie v hodnote asi štyritisíc libier. To je tá časť, ktorú vám...

Čítať viac

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Príchod bábätka bez prikrášlenia: Ako prežiť prvé týždne

Stála som v kuchyni o 3:17 ráno v ofľakanej podprsenke na dojčenie a starých manželových trenírkach zo strednej, zúfalo som natriasala svoje vrieskajúce prvorodené dieťa a plakala do studenej šálky rumančekového čaju. Pes kňučal pri zadných dverách. Prsia som mala...

Čítať viac

Pregnant woman in hospital scrubs holding a medical chart

Šéf je otec môjho dieťaťa: Skutočný sprievodca tehotenstvom v práci

Mama mi radila, aby som si kúpila o pár čísel väčšie zdravotnícke oblečenie a tvárila sa, že sa nič nedeje, až kým mi nepraskne voda priamo na linoleu. Vrchná sestra ma vtiahla do skladu a povedala, aby som si vypýtala...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

Strýko Richard je otec môjho dieťaťa na Dailymotion a spánok vášho bábätka

Je 2:14 ráno. V dome je hrobové ticho, okrem cvrčkov vonku a tichého, plechového zvuku dospeláckej ženy kričiacej „Klamal si mi!“, ktorý vychádza z reproduktora môjho iPhonu. Ležím privalená svojím najmladším, ktorý konečne zaspal po brutálnom štyridsaťpäťminútovom hojdaní. Ľavú ruku...

Čítať viac

Exhausted mother holding a clinging infant in a baby carrier inside an apartment

Brutálna realita výchovy kontaktného bábätka a ako neprísť o rozum

Počúvajte. Bol utorok, polovica februára, dve hodiny popoludní. Chicagsky vietor lomcoval oknami bytu a ja som si potrebovala odskočiť na záchod už od desiatej ráno. Dev spal, ťažko rozvalený na mojej hrudi ako veľmi teplé, mierne vlhké vrece piesku. Ak...

Čítať viac

Mother wearing wireless headphones while baby plays on a wooden gym.

Sledovanie filmov s bábätkom: Aká je realita o čase pred obrazovkou?

Moja svokra prisahá, že ak bábätku počas spánku naplno pustíte bollywoodske muzikály, buduje to jeho charakter a prehlbuje REM fázu. Vrchná sestra z mojej praxe na pediatrii zvykla mamičkám hovoriť, že jediné vystavenie žiariacej obrazovke pred druhým rokom života trvalo...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping infant while looking frantically at his smartphone.

Ako mi jedno vyhľadávanie úplne zničilo utorkový večer

Moje palce sa vznášali nad vyhľadávacím poľom o 3:14 ráno, zatiaľ čo ostré svetlo smartfónu osvetľovalo fľak od vyvráteného mlieka na mojom ramene. Snažil som sa len kúpiť nejaké oblečenie. Presnejšie, chcel som, aby náš 11-mesačný syn vyzeral menej ako...

Čítať viac

A very chunky newborn sleeping peacefully in a stretchy organic cotton bodysuit.

Naozaj čakám najväčšie bábätko na svete? Môj úprimný pohľad

Bola som v 38. týždni tehotenstva, stála som v rade v miestnych potravinách a len som sa modlila, aby mi neodtiekla plodová voda niekde pri regáli so sezónnym tovarom, keď sa pokladníčka pozrela na moje brucho a povedala mi, že...

Čítať viac

Messy baby blue nursery with a wooden crib and scattered organic cotton blankets.

Prečo ma pieseň Baby Blue od Badfinger sprevádzala popôrodným zrútením

Hodiny na mikrovlnke v našej kuchyni svietili neónovým časom 3:14 ráno a môj manžel – nech mu žehná jeho sladké, no v danej chvíli absolútne nepoužiteľné srdce – usúdil, že tým najlepším spôsobom, ako uspať naše vrieskajúce prvorodené dieťa, je...

Čítať viac