Časopis

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Mýtus o crackových deťoch z 90. rokov: Čo prenatálna expozícia skutočne znamená

Keď si moja sesternica adoptovala nádherné dievčatko z pestúnskej starostlivosti, nevyžiadané rady sa na ňu zosypali ako poriadna zimná fujavica. Staršia susedka jej nad vychladnutým čajom pošepkala, že to dieťa bude navždy „pokazené“ kvôli drogovej minulosti biologickej matky, a krútila...

Čítať viac

Exhausted mother holding a crying baby in a dimly lit nursery

Ako prežiť pekelné obdobie s bábätkom, keď meliete z posledného

Hodiny na mikrovlnke ukazujú tri ráno, jediné svetlo v kuchyni je zelená digitálna žiara a vy skáčete na fitlopte tak silno, až vás bolia kolená, zatiaľ čo držíte stuhnuté bábätko, ktoré vrieska ako zmyslov zbavené. V duchu si rekapitulujete uplynulých...

Čítať viac

A dad looking at his phone in the dark nursery thinking about infant loss

Prečo ma správa o bábätku Kayly Vesia ako novopečeného otca tak hlboko zasiahla

Bolo 3:17 ráno. Môj 11-mesačný synček konečne zaspal, uložený v tej svojej zvláštnej polohe morskej hviezdice, ktorou si agresívne zaberá osemdesiat percent priestoru v postieľke. V izbe bolo jemne cítiť krém na zapareniny a vyčerpané zúfalstvo. Sedel som na zemi...

Čítať viac

Mom sitting on kitchen floor drinking coffee looking exhausted

Milé moje minulé ja: Pravda o záchytných bodoch v rodičovstve a zdravom rozume

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Sedíš na lepkavej linoleovej podlahe v kuchyni hneď vedľa psej misky s vodou. Máš na sebe Daveovu nadrozmernú sivú mikinu, ktorá jemne páchne za starým cesnakom, a o 2:14 ráno do seba leješ tretiu...

Čítať viac

Two tiny baby guinness shots sitting on a kitchen counter next to a baby monitor

Úprimný sprievodca pre rodičov: Baby Guinness shot

Bolo utorok, deväť hodín večer a moje batoľa sa správalo k našej obývačke ako k nepriateľskému územiu, ktoré treba dobyť. Rohanovi sa práve prerezávali tri stoličky naraz a ja som v kuchyni predvádzala klasické rodičovské hojdanie, natriasala som ho na...

Čítať viac

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Nočné prechádzanie po kuchyni po tragickej správe o malom Emmanuelovi

Dlaždice v kuchyni sú o 3:14 ráno brutálne studené, najmä keď máte na sebe len každú ponožku inú a tričko vážne poznačené vygrckaným mliekom. Florence, to z našich dvojčiat, ktoré berie spánok ako osobnú urážku, vtedy revala už trištvrte hodiny...

Čítať viac

Tired mom sitting on nursery floor looking at phone in the dark

Prípad roztlieskavačky z Kentucky a moje popôrodné precitnutie

Sedela som so skríženými nohami na linoleu v práčovni, bolo 3:14 ráno a agresívne som skladala kopu tých neskutočne malých detských ponožiek, ktoré akosi vždy stratia svoju polovičku, keď mi na obrazovke telefónu vyskočil titulok. Upozornenie o bábätku roztlieskavačky z...

Čítať viac

Tired dad typing on laptop while baby sleeps next to organic play gym

Baby dráma Megan Waleriusovej a čo som mal vedieť už pred mesiacmi

Ahoj, kamoš. Práve sedíš o 3:14 ráno na obkladačkách v kúpeľni a scrolluješ Twitter, kým para zo sprchy teoreticky uvoľňuje upchatý nos tvojho päťmesačného drobca. Viem to, pretože ja som ty o šesť mesiacov neskôr. Malý má teraz jedenásť mesiacov...

Čítať viac

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Rozporuplné rady o bábätku na JIS, ktoré ma zlomili

Stála som pri tom absurdne hlbokom kovovom umývadle o 3:14 ráno, keď som si uvedomila, že ma úplne a celkom paralyzovali názory iných ľudí. Svokra mi práve napísala: Nechaj ju odpočívať, dotyky ju teraz príliš stimulujú. Nočná sestra, rázny anjel...

Čítať viac