Časopis

A tired mom holding an organic baby bottle while wiping spit-up off her shirt in a dimly lit nursery.

Najlepšie umelé mlieko pre dojčené bábätká (a ako zvládnuť tento prechod)

Bolo 2:14 ráno s mojím najstarším synom Wyattom a ja som sedela na okraji hojdacieho kresla a nariekala do plienky na odgrgnutie. Kričal ako o dušu, ryl nosom do mňa ako malé divoké prasiatko a ja som bola úplne, ale...

Čítať viac

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Oteckov úprimný sprievodca prežitím: Farby detských hovienok a plienky

Moja svokra mi tvrdila, že horčicovo žltá znamená, že mlieko trávia absolútne ukážkovo. Inštruktorka z predpôrodného kurzu len tak mimochodom spomenula, že čokoľvek čo i len trochu zelené si vyžaduje okamžitý a intenzívny lekársky zásah. No a chlapík v našom...

Čítať viac

A toddler reaching up for a modern lever door handle in a dark hallway

Veľký útek batoľaťa: Prečo je zamykanie dverí kontroverznou témou

Moja svokra mi poradila, aby som jednoducho otočila zámok na dverách izby môjho batoľaťa, aby sa dali zamknúť zvonku. Jedna mamička v našej lokálnej facebookovej skupine napísala, že zamknúť dieťa v izbe je doslova týranie a spôsobí mu celoživotnú traumu....

Čítať viac

A messy living room showing the reality of a newborn baby invasion with scattered burp cloths and sleep sacks.

Ako prežiť inváziu bábätka a úplne sa nezblázniť

Bol to štvrtý deň. Práve sa mi začalo tvoriť mlieko. Moja obývačka bola posiata časťami odsávačky mlieka, poloprázdnymi fľašami s vodou a tými hroznými sieťovanými nemocničnými nohavičkami. Môj manžel sedel na kraji gauča, ožiarený modrým svetlom z telefónu, a sledoval...

Čítať viac

Frustrated mom holding a baby while looking at old nursery gear

Éra starých mám: Keď vás babkine rady privádzajú do šialenstva

Pozerám sa na detskú postieľku so sťahovacou bočnicou, ktorá vyzerá, akoby prežila sťahovanie národov, a moja svokra práve potľapkáva tú doslovnú patchworkovú deku, ktorú do nej vložila. Rozpráva mi, ako v tejto konkrétnej smrteľnej pasci spal pred tridsiatimi rokmi môj...

Čítať viac

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Sprievodca pre vyčerpaných rodičov: Ako vybrať skvelého pediatra

Práve toto píšem jednou rukou na telefóne v čakárni na klinike, ktorá agresívne smrdí dezinfekciou a lacnými čerešňovými lízankami, zatiaľ čo moje najmladšie dieťa sa mi snaží odhryznúť kľúčnu kosť. Pani oproti mne zíza na moje tepláky. Nech si zíza....

Čítať viac

A tired dad holding a baby wearing a comfortable organic cotton bodysuit.

Malý šéf: Prečo som prestala obliekať bábätko ako dospeláka

Presne štyri a pol minúty som sa snažil zapnúť miniatúrne tvídové sako na mojom vzpierajúcom sa 11-mesačnom synovi, keď som si uvedomil, že môj celkový prístup k detskému oblečeniu má zásadné trhliny. Predvádzal ten desivý manéver s prehýbaním chrbta, tvár...

Čítať viac

A tired dad looking at his phone in a dark nursery

Skrat systému o tretej ráno: List môjmu minulému ja o tom zvuku

Je 3:14 ráno a práve stojíte nad postieľkou s baterkou na telefóne pritlačenou na hrudi, aby ho to svetlo úplne nezobudilo, a intenzívne analyzujete ten rytmický, agresívny štekavý zvuk, ktorý vychádza z vášho päťmesačného syna. Potíte sa. Na telefóne máte...

Čítať viac

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Reštart systému: Ako prežiť prvý rok s diagnózou HIE

Digitálny displej nad plastovým inkubátorom ukazoval 33,5 stupňa Celzia. Stál som tam v žltom izolačnom plášti, ktorý mi bol na rukách trochu prikrátky, a civel na obrazovku, ktorá vyzerala presne ako príkazový riadok MS-DOS z 90. rokov. Živím sa tvorbou...

Čítať viac