Časopis

A frustrated mom holding a baby while looking at her older child's loose tooth.

Neprikrášlená pravda o vypadávaní mliečnych zubov (Čo určite nerobiť)

Môj najstarší syn Beau stál v chodbe pri kúpeľni a zvieral v ruke špinavú šnúrku z tenisky. Prisahám, že na celé tri sekundy ma opustila duša. Bola som až po lakte v lepiacej páske, zúfalo som sa snažila zabaliť objednávky...

Čítať viac

A highly caffeinated mom frantically googling newborn weights on her phone

Najťažšie bábätko na svete: Omyly ultrazvuku a moje obrie dieťa

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva s Leom, sedela som na šuštiacom bielom papieri v mrazivo chladnej ambulancii a mala som na sebe sivé tehotenské legíny, na ktoré som si v to ráno celkom určite vyliala ľadovú kávu. Moja...

Čítať viac

Tired dad reading consumer reports baby formula data on a laptop in the dark

Výsledky testov umelého mlieka mi ako otcovi úplne zavarili mozog

Minulý utorok, presne o 2:14 ráno, som sa ocitol v kuchyni osvetlenej len ostrým zeleným svetlom hodín na mikrovlnke a hľadel na plastovú odmerku s bielym práškom, akoby to bol rádioaktívny materiál. Predtým, ako sa pred 11 mesiacmi narodil môj...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby making eye contact in a Portland coffee shop

Zrak novorodenca: Kedy sa im zapnú optické senzory?

Držal som ho asi tri hodiny po akútnom cisárskom reze a robil som tie zvláštne pohyby hlavou, ktoré ľudia robia, keď chcú, aby sa na nich pozrel zlatý retríver. On len neprítomne civel kamsi cez môj ľavý ušný lalôčik. Moja...

Čítať viac

Tired mom holding a baby while looking at her phone in a messy living room

Prečo ma lekársky príbeh o Baby Shamili stiahol o tretej ráno do špirály úzkosti

Bolo 2:14 ráno a ja som mala na sebe tragicky obrovské vysokoškolské tričko môjho manžela Marka, ktoré voňalo tak trochu po starej salse, a v tme som zízala do telefónu, zatiaľ čo Maya, vtedy štvormesačná, používala moje ľavé rameno ako...

Čítať viac

A close up of a baby's changing blue and brown eyes in the bright sunlight

Veľké čakanie na farbu očí: Otcov sprievodca melanínom

Moja svokra sa na tretí deň naklonila nad Mojžišov kôš a s absolútnou istotou vyhlásila, že oči Dvojčaťa B sa definitívne menia na hnedé, pretože blízko zreničky spozorovala nejaké mikroskopické bahenné škvrnky. Detská sestra z poradne sa u nás zastavila...

Čítať viac

Portland dad looking at a baby immunization schedule on a smartphone

Kedy sa očkujú bábätká proti osýpkam? Príručka jedného otca

Sedel som v ambulancii doktorky Linovej s farebne odlíšenou excelovskou tabuľkou vytlačenou na skutočnom papieri, čo by vám malo povedať všetko o mojom vtedajšom psychickom rozpoložení. Moja dcéra mala šesť mesiacov a my sme boli presne tri týždne pred štrnásťhodinovou...

Čítať viac

Close up of a tired father looking at his baby's slate grey eyes

Úprimná pravda o meniacej sa farbe očí vášho bábätka

Drahý Tom spred osemnástich mesiacov. Práve teraz sedíš o tretej ráno na podlahe v detskej izbe a svietiš iPhonom nepríjemne blízko do Mayinej tváre, aby si zistil, či sa v jej dúhovkách neobjavili nejaké zlaté škvrnky, zatiaľ čo jej dvojča...

Čítať viac

Former pediatric nurse explains safe decibel levels for infants and reviews wooden toys

Pravda o veku Baby Keema, hlasnej hudbe a malých ušných bubienkoch

Moja svokra mi tvrdila, že počúvanie rapu spomalí vývoj reči môjho dieťaťa a že by som sa mala držať výlučne klasickej flauty. Môj manžel zas vyhlasoval, že púšťanie silných basov v aute je dôležitým kultúrnym zážitkom, ktorý buduje charakter. A...

Čítať viac