Časopis

Wooden Kianao baby gym with leaf and moon hanging toys

Bábätko počas play-off: Prípad Josha Naylora a otcovská dovolenka v MLB

Nepokúšajte sa opraviť kritickú produkčnú chybu, keď má vaša žena kontrakcie presne každé tri minúty. Myslel som si, že by som mohol nasadiť rýchly hotfix z príjmovej miestnosti v nemocnici Providence Portland, kým sme čakali na doktora. Moja žena, zvierajúca...

Čítať viac

Tired dad looking at a laptop while baby holds a spoon like a weapon

Ako moje jedenásťmesačné dieťa získalo administrátorské práva k celému domu

Ešte predtým, ako som vôbec stihol spracovať fakt, že je kávovar prázdny, letela mi smerom k ľavému oku lyžička. Uhne som sa, kov zaštrngal o nerezovú chladničku a môj jedenásťmesačný syn na mňa zazerá zo svojej detskej stoličky. Chcel som...

Čítať viac

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Narodenie bábätka v Portlande: Môj totálny kolaps novopečeného otca

Termostat v izbe 314 na pôrodníckom oddelení bol nastavený presne na 20 stupňov, ale ja som sa potil cez svoju sivú mikinu, akoby som o druhej ráno a bez zálohy nasadzoval kritickú aktualizáciu databázy do produkcie. Moja manželka Sarah zatiaľ...

Čítať viac

Exhausted dad looking at his phone while a baby chews on a silicone toy

List Marcusovi do minulosti: Čo vám AI generátor detí neprezradí

Ahoj Marcus spred šiestich mesiacov. Sú 2:14 ráno a ty sedíš na okraji toho neskutočne hrboľatého sivého gauča, hojdajúc 5-mesačné bábätko, ktoré sa absolútne odmieta vypnúť. Práve u neho prebieha akási zásadná aktualizácia firmvéru, čo očividne znamená, že sa každé...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby clothes after a late night internet search

Hľadanie tatu baby, ktoré mi o druhej ráno úplne zavarilo otcovský mozog

2:14 ráno. V detskej izbe je presne 20,3 stupňa. Prístroj na biely šum vydáva nepretržitú slučku hnedého šumu pri presne 42 decibeloch. Moja 11-mesačná dcéra mi spí na hrudi a dýcha 32-krát za minútu. Viem to, lebo som to počítal...

Čítať viac

Tired dad in Portland holding an 11-month-old baby and a coffee mug.

Budeme mať bábätko: Príručka bezradného otca na prežitie s novorodencom

Nebalte si do tašky do pôrodnice predlžovačku, viacportový USB hub a tri rôzne bluetooth reproduktory. To je moja prvá a najdôležitejšia rada. Stál som v našej obývačke s otvorenou farebne odlíšenou excelovskou tabuľkou na notebooku a snažil sa optimalizovať logistiku...

Čítať viac

Exhausted British twin dad holding a wooden baby gym in a messy living room

Ako byť „bohatým oteckom“ aj bez miliónov na účte

Stojím v bolestivo presvetlenom detskom butiku v Marylebone o jedenástej ráno v utorok, v rukách držím samohúpaciu kolísku za 400 libier, zatiaľ čo jedno z mojich dvojročných dvojčiat sa aktívne pokúša zjesť vystavenú topánku. Predavačka sa na mňa pozerá so...

Čítať viac

Exhausted dad looking at his phone in a dark room while a new born baby sleeps in a bassinet.

Totálny kolaps systému: Ako zvládnuť štvrtú noc s novorodencom

Je 3:14 ráno našej štvrtej noci doma a ja stojím nad postieľkou, ako idiot držím zapnuté svetlo na telefóne a snažím sa spočítať zdvihy hrudníka tohto trojkilového človiečika. Moja žena spí prvýkrát po 48 hodinách, čo znamená, že som jediný...

Čítať viac

Tired dad looking at a laptop with baby building blocks nearby

Ako pochopiť nový detský sporiaci účet MAGA a nezblázniť sa z toho

Môj svokor mi o 6:15 ráno napísal správu samými veľkými písmenami o tom, ako vláda zjavne rozdáva tisícku zadarmo pre moje dieťa. O dve hodiny neskôr mi senior vývojár z môjho tímu poslal na Slack nekonečné vlákno katastrofických správ, ktoré...

Čítať viac