Časopis

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Realita o tretej ráno: Starostlivosť o kuriatko popri batoľati

Je utorok, tri hodiny ráno. Stojím nad umývadlom v kúpeľni s teplou, vlhkou papierovou utierkou a jemne utieram zaschnuté hovienko zo zadočka malého kuriatka. Môj muž spí. Moje batoľa spí. Pozerám sa na túto malú, pípajúcu nadýchanú guľôčku pod ostrým...

Čítať viac

Six-month-old baby safely gnawing on a slow cooked pork rib bone.

Prečo dať šesťmesačnému bábätku bravčové rebierko ešte dnes

Moja svokra skoro pustila z rúk svoj čaj, keď som podala môjmu šesťmesačnému synovi pätnásťcentimetrovú bravčovú kosť z rebierka. Sedeli sme na terase koncom júla. Pozrela sa na mňa, akoby som bábätku práve podala nabitú zbraň. Spoločné zhíknutie tiet bolo...

Čítať viac

A bewildered dad trying to figure out why his baby is making weird hand gestures.

Ako znakovanie vyriešilo komunikačné problémy nášho 11-mesačného dieťaťa

V utorok o 3:14 ráno som ako mierovú ponuku podával dokonale ohriatu fľašu s umelým mliekom na 37 stupňov, zatiaľ čo môj jedenásťmesačný syn vrieskal ako vytáčací modem, ktorý sa nevie pripojiť. Skúsil som to s fľašou znova. Odstrčil ju,...

Čítať viac

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Analógová kontrola kvality: Prečo som vymenil blikajúce hračky za drevo

Bolo presne 3:14 ráno, keď sa moja bosá päta zoznámila so spievajúcou plastovou kravičkou. V náručí som držal polospiačeho jedenásťmesačného syna a po pamäti som kľučkoval tmavou chodbou, keď zrazu z podlahy vybuchlo 180 decibelov syntetizátorového bendža. Oči kravy začali...

Čítať viac

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

List Marcusovi do minulosti: Malé štrkáče a iné rodičovské hrôzy

Ahoj Marcus spred šiestich mesiacov. To som ja, Marcus z budúcnosti. Práve sedíš v tme o 3:14 ráno a retina displej tvojho telefónu ti vypaľuje dieru do vyčerpaných rohoviek, pretože si sa snažil vygoogliť „najlepšia drevená hrkálka“ a nejakým preklepom...

Čítať viac

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Mýtus o pokojne zabavenom bábätku (a ako prežiť aktívne...)

Momentálne mám jednu nohu pevne položenú na zatúlanej plastovej miske a druhou sa snažím jemne posunúť napoly zjedený ryžový chlebíček spod gauča skôr, než ho nájde pes. Naše dvojročné dvojičky dosiahli úroveň kinetickej energie, pri ktorej by teoretickí fyzici plakali....

Čítať viac

Two toddlers surrounded by wooden blocks and silicone teethers in a living room

Veľká invázia hračiek: Príručka na prežitie pre vyčerpaných rodičov

Je 4:13 ráno a práve som bosá stúpila na tvrdú plastovú ovečku, ktorá okamžite zareagovala tým, že začala do tmavej, tichej chodby bľačať abecedu. Zmrzla som s nohou visiacou nad podlahou a čakala na nevyhnutný dvojitý nárek z detskej izby....

Čítať viac

Sarah holding a cold coffee while her toddler runs pantsless down the hallway

Detská nahota a súkromie: Krok za krokom (a v nohaviciach)

Bolo utorok, 7:13 ráno, a ja som stála v predsieni v špinavej mikine z roku 2009, držiac hrnček s kávou, ktorá už stihla vychladnúť, pretože som ju nechala dvadsať minút na poličke v kúpeľni. Môj manžel Marc zúfalo mával rukami...

Čítať viac

A wooden baby play gym set with crochet hanging toys against a white background

Omyl s hrou Baby Steps a ako dieťa naozaj naučiť chodiť

Bolo niečo okolo 3:17 ráno, čo je čas, o ktorom som čoraz viac presvedčený, že existuje len preto, aby trestal rodičov za ich minulé životné rozhodnutia. Maya, tá o niečo rozumnejšia z mojich dvojročných dcér – dvojičiek, tvrdo spala vo...

Čítať viac