Časopis

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Čo robiť, keď deti nájdu v záhrade malú vačicu

Utorňajšie ráno. 7:14. Stojím vo vlhkej tráve oblečená v manželovom nadmernom flanelovom župane, na nohe mám jednu chlpatú ponožku, lebo tú druhú mi ukradol pes, a v ruke držím hrnček kávy, ktorá už bola trikrát zohrievaná v mikrovlnke. Sedemročná Maya,...

Čítať viac

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Ako zbaviť záhradu škodcov: Prežil som paniku z malej zmije

Stál som úplne zamrznutý v mokrej tráve, držiac plastovú krhlu, akoby to bol obojručný meč, a uprene som civel na trs prerastenej ďateliny. Moje smart hodinky mi agresívne vibrovali na zápästí a upozorňovali ma, že môj tep práve vyskočil na...

Čítať viac

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Panika o tretej ráno, článok z nemocnice Baby Bush a ako prežiť s dvojičkami

Bolo 3:14 ráno v upršaný utorok a úprimne démonický elektronický hlas kreslenej pandy šoférujúcej detský autobus bol to jediné, čo bránilo tomu, aby mi ľavá ruka úplne zdrevenela. Zoe bola pevne zakliesnená v mojom podpazuší a vydávala vysoký mechanický piskot...

Čítať viac

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Kríza s odsávaním o tretej ráno a drobný pomocník, ktorý nás zachránil

Dlaždice v kuchyni nášho londýnskeho bytu majú o 2:14 ráno teplotu asi ako pitevný stôl. Viem to, pretože som na nich minulý utorok ležal tvárou k zemi a zúfalo hľadal mikroskopickú silikónovú membránu, zatiaľ čo Dvojča A kričalo z detskej...

Čítať viac

Mom holding television remote away from her infant son on a playmat

Prečo je vyhľadávanie filmov pre vášho synčeka ten najhorší nápad

Minulý týždeň, počas obzvlášť náročného nočného kŕmenia, mi o druhej ráno zabzučal telefón. Bola to správa od sesternice zo Seattlu, v ktorej mi poslala screenshot z vyhľadávania na Hulu a pýtala sa, či by ten konkrétny film, ktorý našla, bol...

Čítať viac

My toddler hiding from thunder under a Kianao organic blanket.

Vyrovnávanie sa so správami o Baby Storme uprostred skutočnej búrky

Bolo utorok, 2:14 ráno a ja som bola zakliesnená medzi vysávačom a obrovskou kartónovou krabicou so zimnými kabátmi v našom šatníku bez okien na chodbe. Snažila som sa udržať štvorročného, dvojročného a štvormesačného v tichosti, kým texaské nebo sa nám...

Čítať viac

Pregnant woman holding a daily pill organizer with baby aspirin during pregnancy.

Aspirín počas tehotenstva: Čo mi naozaj povedal môj gynekológ

Moja svokra mi tvrdila, že konzumácia papáje mi okamžite spôsobí potrat. Holistická mamička-influencerka na TikToku prisahala, že akýkoľvek voľnopredajný liek proti bolesti natrvalo zmení DNA môjho nenarodeného dieťaťa. A potom si v štrnástom týždni sadla oproti mne moja gynekologička, posunula...

Čítať viac

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

Úprimná pravda o detskom Aquaphore: List môjmu minulému ja

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov. Stojíš v uličke štrnásť v Targete. Myslím, že je utorok. Máš na sebe tie čierne tehotenské legíny so zaschnutým fľakom od jogurtu na ľavom stehne. Prisahala si, že to vyčistíš odstraňovačom škvŕn, ale rozhodne...

Čítať viac

A stressed parent holding a baby and looking at a pile of legal paperwork on a messy kitchen table.

Krutá pravda o „kotvových deťoch“ a 26-ročnom čakaní

Dnes ráno som zúfalo drhol Zoein rodný list vlhčenou utierkou v snahe odstrániť veľmi podozrivú hnedú šmuhu, čo bol buď lekvár, alebo niečo oveľa horšie, keď sa v rádiu začala ďalšia politická debata. Nejaký chlap v obleku, ktorý asi v...

Čítať viac