Časopis

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Krutá matematika hnedého poplachu: Prečo bábätko potrebuje rotáciu 5 bodíčok

Je utorok, polovica januára, 3:14 ráno. Ten pach ma udrie do nosa ešte skôr, než vôbec začne plač. Stojím v tme nad postieľkou a moje trojmesačné dieťa sa akosi dokázalo vymaľovať – seba, plachtu aj stenu za sebou – na...

Čítať viac

Baby lying on a neutral blanket staring at a black and white contrast card.

Pravda o fotkách bábätiek: Od kontrastných kariet po hrozby umelej inteligencie

Telefón na mojom nočnom stolíku zavibruje o 4:12 ráno. Displej rozsvieti tmavú izbu ďalšou WhatsApp správou od mojej mamy, v ktorej jednoducho stojí: „posli dalsie fotky babi.“ Vždy napíše babi namiesto baby, zväčša preto, že jej palce sú na tú...

Čítať viac

A bundled up baby looking grumpy in a winter stroller

Čo ma mrazivý deň na ihrisku naučil o rodičovstve v štýle divokej mačky

Bolo koncom januára a vonku bolo mínus desať stupňov. Maya mala možno štyri mesiace, pripútaná na mojej hrudi v jednom z tých trendy nosičov so zvieracou potlačou, za ktorý som zaplatila až príliš veľa, pretože mi to kázal Instagram. Mala...

Čítať viac

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Lekárske výrazy pre bábätká: Sprievodca vývojovými fázami pre rodičov

Bol utorok o ôsmej večer, čo je pod neónovými svetlami v hypermarkete v podstate kritická hodina. Stála som tam, v rukách som zvierala flísový spací vak s malými sivými obláčikmi a potichu som plakala do svojho spolovice vypitého ľadového latte....

Čítať viac

Priya holding a baby in a layered organic cotton bodysuit checking their neck temperature.

Ako obliecť novorodenca bez paniky (Čo obliecť bábätku)

Bolo 2:14 ráno počas obzvlášť brutálneho chicagského februára, keď som sa pristihla, ako sa nakláňam nad postieľkou svojho dvojtýždňového bábätka, úplne paralyzovaná flísovým overalom. Strávila som šesť rokov na detskom oddelení. Obsluhovala som pľúcne ventilátory, počítala mikrodávky kritických liekov a...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Polnočná analýza textu uspávanky Rockabye Baby

Je presne 3:14 ráno. Dážď v Portlande presne tým agresívnym, šikmým spôsobom naráža do okna detskej izby a môj syn práve sťahuje svoju štvormesačnú aktualizáciu firmvéru, čo očividne znamená, že jeho systém úplne zabudol, ako spustiť základný spánkový protokol. Predvádzam...

Čítať viac

exhausted mom holding a baby who is aggressively chewing on a silicone panda teether

Prichádzam o rozum, alebo sú toto príznaky prerezávania zúbkov?

„Ach, to jej len idú zúbky,“ povedala mi včera baristka v našom Starbuckse, zatiaľ čo mi nonšalantne posúvala po pulte moje štvrté Americano a moja sedemmesačná Maya mi zúrivo ohlodávala kľúčnu kosť. Mala som na sebe príšerne fľakaté zelené tepláky,...

Čítať viac

A squishy newborn baby lying on a gray whale print blanket during tummy time

Ten moment, keď som si myslela, že si moje bábätko zlomilo každú kosť

Stála som uprostred obývačky o desiatej večer, v náručí som držala kričiace štvormesačné dieťa, na sebe som mala tričko od kyslého mlieka a snažila som sa prísť na to, či sa ľudské kolená vôbec majú takto ohýbať. Môj najstarší, Leo...

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby in a white organic cotton bodysuit after a leak.

Keď o tretej ráno googlujete „Lil Baby The Leaks Album“ kvôli pretečenej plienke

O 3:14 ráno som stála bosá v tmavej chodbe a držala svojho najmladšieho syna čo najďalej od tela, akoby to bola tikajúca bomba. Malému T sa práve podarilo vyprodukovať takú katastrofálnu horčicovú nálož, že prenikla cez plienku, presiakla mu celé...

Čítať viac