Časopis

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Polnočná analýza textu uspávanky Rockabye Baby

Je presne 3:14 ráno. Dážď v Portlande presne tým agresívnym, šikmým spôsobom naráža do okna detskej izby a môj syn práve sťahuje svoju štvormesačnú aktualizáciu firmvéru, čo očividne znamená, že jeho systém úplne zabudol, ako spustiť základný spánkový protokol. Predvádzam...

Čítať viac

exhausted mom holding a baby who is aggressively chewing on a silicone panda teether

Prichádzam o rozum, alebo sú toto príznaky prerezávania zúbkov?

„Ach, to jej len idú zúbky,“ povedala mi včera baristka v našom Starbuckse, zatiaľ čo mi nonšalantne posúvala po pulte moje štvrté Americano a moja sedemmesačná Maya mi zúrivo ohlodávala kľúčnu kosť. Mala som na sebe príšerne fľakaté zelené tepláky,...

Čítať viac

A squishy newborn baby lying on a gray whale print blanket during tummy time

Ten moment, keď som si myslela, že si moje bábätko zlomilo každú kosť

Stála som uprostred obývačky o desiatej večer, v náručí som držala kričiace štvormesačné dieťa, na sebe som mala tričko od kyslého mlieka a snažila som sa prísť na to, či sa ľudské kolená vôbec majú takto ohýbať. Môj najstarší, Leo...

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby in a white organic cotton bodysuit after a leak.

Keď o tretej ráno googlujete „Lil Baby The Leaks Album“ kvôli pretečenej plienke

O 3:14 ráno som stála bosá v tmavej chodbe a držala svojho najmladšieho syna čo najďalej od tela, akoby to bola tikajúca bomba. Malému T sa práve podarilo vyprodukovať takú katastrofálnu horčicovú nálož, že prenikla cez plienku, presiakla mu celé...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying baby in the kitchen at night

Pravda o detských kvapkách na nadúvanie (a čo nám naozaj zabralo)

Bolo 3:14 ráno, utorok v roku 2017, a ja som stála v kuchyni v tehotenských legínach, z ktorých jasne razilo skysnuté mlieko a čisté zúfalstvo. Fungovala som na zhruba štyridsiatich piatich minútach prerušovaného spánku a troch šálkach včerajšej kávy z...

Čítať viac

Infant sleeping soundly under a squirrel print blanket while twitching

Spýtala som sa lekára, o čom snívajú bábätká a pravda bolí

Boli tri hodiny ráno v našom prefukujúcom chicagskom byte, keď môj syn vydal zvuk, ktorý bol niečo medzi zachichotaním a dusením sa. Stála som nad jeho postieľkou a zvierala jej okraj, akoby som sa pripravovala na zemetrasenie. Oči mu rýchlo...

Čítať viac

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

Úprimná pravda o tom, kedy vás váš novorodenec začne skutočne vidieť

Tri mesiace tehotenstva som strávila maľovaním dokonale tlmenej šalviovej zelenej nástennej maľby v detskej izbe môjho syna. Starostlivo som vyberala sivohnedé plachty do postieľky. Kúpila som staroružové zavinovačky. Minula som trápne veľa peňazí na to, aby jeho izbička vyzerala ako...

Čítať viac

A smiling baby laying on an organic playmat chewing a wooden bunny teething ring

Kedy začnú bábätká džavotať? Sprievodca prvými zvukmi pre unavené mamy

Sedela som s prekríženými nohami na koberci v obývačke, obklopená horou neposkladanej bielizne, a agresívne som mávala čiernobielymi kartičkami pred tvárou môjho prvorodeného syna. Leo mal vtedy asi štyri mesiace, pozeral na mňa s tým najprázdnejším výrazom, aký ste kedy...

Čítať viac

Tired mom looking down at her baby on a playmat waiting for a coo

Kedy bábätká začínajú gúkať? Sprievodca skutočnej mamy prvými zvukmi

V polovici júla som sa v kabíne svojho Fordu F-150 pred miestnym obchodom s krmivami potila už v treťom tielku na dojčenie za tento deň. Môj najstarší, Wyatt, mal presne osem týždňov a sedel v autosedačke, pričom na mňa pozeral,...

Čítať viac