Časopis

Close up of a mother gently washing her newborn baby's soft spot during bath time

Čo by ste podľa detskej sestry mali vedieť o fontanele vášho bábätka

Zvykla som sedieť na príjme vo veľkej detskej nemocnici v Chicagu a sledovať oteckov prvorodičov, ako vchádzajú dnu. Autosedačku niesli vždy úplne kŕčovito, so zadržaným dychom, akoby prevážali plutónium do jadrových zbraní. Ale to najhlavnejšie sa dalo spoznať podľa toho,...

Čítať viac

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Veľký mýtus o spánkovom režime bábätka o tretej ráno

Sedela som na samom kraji nášho vŕzgajúceho hojdacieho kresla o 3:14 ráno so svojím prvorodeným a zízala na štvordolárovú aplikáciu v telefóne. Blikala na mňa červeným varovaním, že moje trojtýždňové bábätko je „mimo harmonogramu“. On kričal. Ja som plakala do...

Čítať viac

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Ako prežiť absolútny chaos prvého výletu s bábätkom

Práve stojím v predsieni a držím v ruke jednu neuveriteľne malú ponožku. Zízam tu na tapetu už asi dvanásť minút, úplne paralyzovaný nerozhodnosťou. Z poschodia počujem plakať jednu z mojich dvojročných dcér – dvojičiek, ale úprimne som už zabudol, ktorú...

Čítať viac

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Pravda o predpovedaní pohlavia bábätka (a sóde bikarbóne)

O tretej ráno som sedela so skríženými nohami na studených, neúprosných šesťuholníkových dlaždiciach kúpeľne v našom prenajatom byte. Mala som na sebe manželove vyblednuté vysokoškolské tepláky a v ruke som zvierala červený plastový pohárik, ktorý obsahoval zmes môjho vlastného moču...

Čítať viac

Mother laughing while her baby plays with a simple wooden toy under the tree

Ako prežiť prvé Vianoce s bábätkom (a nezblázniť sa)

O šiestej ráno som kľačala štvornožky pod jedálenským stolom a snažila sa vyloviť rozmočený kus lesklého zeleného baliaceho papiera z hrdla môjho najstaršieho syna, zatiaľ čo on kričal na raty. Mal pol roka. Moja obývačka vyzerala, akoby tam spontánne vybuchla...

Čítať viac

Marcus looking panicked at a laptop while a baby crawls away

Prečo mi film Trable prcka Binka nedáva ako úzkostlivému otcovi spávať

Milý Marcus presne spred šiestich mesiacov. Polož tú vlažnú kávu bez kofeínu. Práve sedíš na gauči v našom portlandskom byte, na mobile sleduješ teplotu v miestnosti (je 21,8 stupňa, čo je vraj ideálne) a zízaš na nášho päťmesačného syna. Leží...

Čítať viac

A vintage tv showing a 90s baby's day movie next to a crawling infant

Prečo mi film Voľný deň malého Binka dnes spôsobuje záchvaty paniky

Včera popoludní som bola až po lakte zaborená v koši s beznádejne špinavými detskými ponožkami a zúfalo sa snažila nájsť aspoň jeden rovnaký pár, keď do obývačky nakráčal môj manžel a capol na konferenčný stolík DVD-čko. Kúpil ho kdesi v...

Čítať viac

A messy nursery changing table with an organic cotton baby blanket

Deň, keď som zistila, že gypsomilka ničí našu detskú izbu

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva, koncom augusta som sa neskutočne potila v tehotenskom tielku a pozerala som na obrovský drôtený kruh pokrytý sušenými bielymi kvetmi, ktorý moja mama práve s hrdosťou zavesila priamo nad postieľku. Malo to byť...

Čítať viac

Dried delicate white flowers sitting on a high shelf away from a crib

Prečo je obľúbená gypsomilka v detskej izbe skutočnou nočnou morou

Stála som pri stole so zákuskami na prehnane rustikálnej oslave bábätka (baby shower) mojej švagrinej v Evanstone, keď som zbadala, ako sa môj batoliaci sa syn rozbehol rovno k dlhej kvetinovej girlande, ktorá visela až po zem. Skôr než som...

Čítať viac