Časopis

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Odkaz samej sebe: Ako zvládnuť prvý polrok s bábätkom M

Je 3:14 ráno a ty pozeráš na žiaru zvlhčovača vzduchu, akoby skrýval odpovede na otázky vesmíru. Vonku za oknom spálne zúri vietor, ale vo vnútri počuješ len zúfalé, vlhké dýchanie tvojho novorodenca. Za posledných dvadsať minút si už šesťkrát skontrolovala,...

Čítať viac

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey mi klamala: Prečo hollywoodske klišé o bábätkách patria do koša

Je 3:14 ráno. Som zakliesnený v rohu nášho gauča z IKEA v neprirodzenej polohe, ktorá mi ničí chrbticu, pretože aj ten najmenší pohyb by zobudil Dvojča A, ktoré mi práve slintá teplú mláku na kľúčnu kosť. Na iPade so stiahnutým...

Čítať viac

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Keď mi terapeutická aplikácia a skutočné mláďa lamantína zachránili zdravý rozum

Bolo presne 7:14 v utorok ráno a ja som stála v kuchyni v manželovej prastarej mikine Boston College. V tej, ktorá má na ľavej manžete zaschnutý záhadný fľak, z ktorého by sa mohol vykľuť humus, zaschnuté ovsené vločky alebo, úprimne,...

Čítať viac

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

Pravda o mapovaní bábätka: V brušku aj po narodení

Počúvajte, v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva som o druhej ráno sedela na kachličkách v kúpeľni nášho bytu a fialovou zmývateľnou fixkou som si štuchala do vlastného brucha. Vonku husto snežilo a moja nočná história vyhľadávania bola len sériou spanikárených preklepov...

Čítať viac

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Čo robiť, keď vaše batoľa nájde doma myšie hniezdo

Bola som vyše pása zahrabaná v kope zimného oblečenia v garáži a snažila som sa nájsť pár rukavíc, ktoré pravdepodobne neexistujú od roku 2021, keď mi môj najstarší, Jackson, poklepal po pleci. Držal v rukách niečo, čo vyzeralo ako vibrujúca...

Čítať viac

Mom checking a tiny brown spot on her infant's leg during a diaper change

Materské znamienko u bábätka: Kedy panikáriť a kedy zachovať chladnú hlavu

Moja svokra sa tak veľmi nakláňala nad prebaľovací pult, až som si myslela, že spadne priamo do koša na plienky. Boli sme na nedeľnom obede a ja som sa len snažila prebaliť môjho najstaršieho syna – ktorý je v podstate...

Čítať viac

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Operácia s čelovkou o tretej ráno: Ako prežiť strihanie detských nechtov

Vznášam sa nad Mayinou postieľkou ako mimoriadne nekvalifikovaný zlodej šperkov. Je 3:14 ráno. Mám na hlave 400-lúmenovú kempingovú čelovku, zadržiavam dych tak silno, až sa mi rozmazáva zrak, a s rukami sa vznášam nad spiacim batoľaťom, držiac v nich hrozivo...

Čítať viac

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Vybrať meno pre dievčatko je čistá nočná mora

Bola som tridsaťštyri hodín po cisárskom reze, mala som na sebe tie hrozné sieťované nemocničné nohavičky a podprsenku na dojčenie, ktorá páchla ako čisté kyslé mlieko a zúfalstvo, a len som zízala na ten prázdny úradný formulár. Pani z matriky...

Čítať viac

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Ako zvládnuť bábätko bez peňazí (najmä ak čakáte dvojičky)

Sedel som za volantom Vauxhallu Astra ročník 2011 na parkovisku nemocnice St Thomas a civel na prasknutý displej svojho mobilu s otvorenou bankovou aplikáciou NatWest. Moja žena sedela na mieste spolujazdca a zvierala pásik ultrazvukových fotiek, za ktoré sme práve...

Čítať viac