Časopis

Toddler standing near a muddy pond at a Chicago nature center

Čo ma divoké bobrie mláďa v Chicagu naučilo o batoľatách

Stáli sme po členky v záhadnej hnedej vode v prírodnom centre North Park Village, keď som to zbadala. Teplota sa pohybovala len okolo ôsmich stupňov. Môj syn už stihol odhodiť ľavú topánku niekam do tŕstia a ja som sa práve...

Čítať viac

A tired dad holding two organic cotton baby onesies trying to figure out an announcement photo.

Ako oznámiť príchod bábätka a zachovať si dôstojnosť

Stojím v našej vlhkej londýnskej záhrade, v ruke držím dva héliové balóny v tvare čísel jeden a dva, kým sa moja žena snaží jemne presvedčiť nášho neurotického adoptovaného chrta, aby si dal na krk tabuľku s kriedovým nápisom. Na tabuľke...

Čítať viac

Exhausted dad holding a wooden play gym toy while looking skeptically at a smartphone screen.

Ako mi desivý internetový vtip o kričiacom popolavom bábätku zničil utorok

Švagriná mi o 6:15 ráno napísala správu, v ktorej ma žiadala, aby som zamkol všetky naše iPady v domácnosti do ohňovzdorného trezoru, pretože „sadzové dieťa“ vraj ničí dnešnú mládež. Môj kamoš Dávid asi o štyridsaťpäť minút neskôr odpísal do spoločnej...

Čítať viac

Sleep deprived dad holding a baby in a dim nursery while looking at his phone

Doomscrolling a otcovská dráma: Sprievodca spoločným rodičovstvom

Sú presne tri hodiny a štrnásť minút ráno. Termostat v detskej izbe ukazuje 20 stupňov, čo viem vďaka tomu, že kompulzívne kontrolujem monitor vždy, keď vŕzgnú podlahové dosky. Môj jedenásťmesačný syn mi momentálne spí na hrudi, je ťažký ako olovo...

Čítať viac

A British dad looking exhausted outside an Albee Baby store in New York City.

Ako prežiť New York s dvojčatami: Sprievodca od Albee Baby

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Práve stojíš pred Pret A Manger na Termináli 5 letiska Heathrow a sebavedomo zvieraš dva pasy pokryté lepkavou, záhadnou hmotou. Florence sa s pochmúrnym odhodlaním demolačného experta pokúša rozobrať výklad so starými croissantmi, zatiaľ čo...

Čítať viac

An exhausted dad sitting in a dark nursery while an 11-month-old baby stands in a crib.

Ako prežiť nášho skutočného Mimi šéfa a kto film vlastne dabuje

Moja mama mi povedala, že ak si hneď v prvý deň nenastolím rešpekt, bábätko bude nášmu domu vládnuť navždy. Barista z vedľajšej ulice ma zas presvedčivo poučil, že sa musím poddať jeho prúdu a nechať dojča, nech diktuje môj biorytmus,...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn in a dimly lit nursery at 3 AM

Ilúzia dokonalého bábätka: Ako v zdraví prežiť prvý rok

Sedím na okraji vŕzgajúceho hojdacieho kresla o 4:17 ráno, zatiaľ čo môj najstarší, Wyatt, vykrúca chrbát ako divá mačka, ktorú práve namočili do studenej vody. Pamätám si, ako som tam stála potme, voňala trochu po vykysnutom mlieku a čírom zúfalstve,...

Čítať viac

Mother holding a squirming infant who is chewing on a wooden teether

Prečo má zmysel brať svoje dieťa ako malé opičiatko

Počúvajte, pred narodením môjho syna som strávila štyri mesiace zariaďovaním rodovo neutrálnej detskej izby, ktorá vyzerala ako škandinávske meditačné centrum. Bolo tam ticho, prevažovali béžové farby a izba jemne voňala drahou levanduľou. Organické zavinovačky som skladala do dokonalých malých štvorčekov....

Čítať viac

Exhausted dad holding newborn twins in the middle of the night

Prečo dráma Sparkle Megan tak silno rezonuje u vyčerpaných oteckov

Bolo 3:14 ráno počas našej druhej noci doma z pôrodnice. V zuboch som zvieral studenú vlhčenú utierku a snažil som sa vymotať drobnú, trepotajúcu sa nožičku z poriadne znečisteného spacieho vaku, zúfalo dúfajúc, že sa moja žena nezobudí. Izba voňala...

Čítať viac