Časopis

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Nočné pestúnky z reality šou a panika o tretej ráno: Ako udržať malého človeka nažive

Práve je 3:14 ráno. Vo vrecku županu mám studený, napoly zjedený čokoládový keksík a vediem napäté vyjednávanie s dvojročným dieťaťom o tom, prečo nemôžeme zjesť psovi kvapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka môjho telefónu do obývačky prízračné svetlo, rozžiarená...

Čítať viac

Mom holding a coffee mug and staring at a bottle of prenatal vitamins on the bathroom counter.

Moja naozaj chaotická skúsenosť s doplnkami MegaFood pre mamičky a bábätká

Bolo náhodné novembrové utorkové ráno, zhruba 7:14, a ja som stála v našej príšerne osvetlenej hosťovskej kúpeľni na prízemí, mala som na sebe presne jednu ponožku a šialene obrovské reklamné tričko s fľakom od horčice na leme. Zízala som na...

Čítať viac

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Manuál z pôrodnice: Ako prežiť obliekanie novorodenca

Bolo 3:14 ráno, keď som konečne pochopila, ako chutí skutočná porážka. Stála som v tme nad prebaľovacím pultom a zápasila s miniatúrnymi rifľovými trakmi, ktoré boli vyrobené pre stvorenie vážiace necelé štyri kilá. Ten malý človiečik v nich z plných...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

List samému sebe o absolútnej fraške pri hľadaní nezvyčajných dievčenských mien

Milý Tom presne spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na zemi v predsieni, v ústach máš rozžuté modré pero a zízaš na hŕbu prihlášok do jaslí, zatiaľ čo Dvojča B sa pokúša vopchať polovicu rozmočenej sušienky do poštovej schránky. Cítiš sa...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Prečo o tretej ráno spievame o bábätkách padajúcich zo stromu

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som bol pokrytý podozrivou vlhkou škvrnou, ktorá slabo páchla po kyslom mlieku a čistom zúfalstve. Florence predvádzala svoj absolútne najlepší dojem umierajúcej labute, prehýbala chrbát s dramatickým spádom, ktorý by patril rovno na dosky...

Čítať viac

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Polnočná analýza textu uspávanky Rockabye Baby

Je presne 3:14 ráno. Dážď v Portlande presne tým agresívnym, šikmým spôsobom naráža do okna detskej izby a môj syn práve sťahuje svoju štvormesačnú aktualizáciu firmvéru, čo očividne znamená, že jeho systém úplne zabudol, ako spustiť základný spánkový protokol. Predvádzam...

Čítať viac

A mom folding laundry while her baby plays on a wooden play mat

Rozmaznávaná miliardárskym oteckom: Skutočná pravda o luxuse

Stála som včera o jedenástej v noci pri kuchynskom ostrovčeku, agresívne som drhla zaschnuté bataty z pultíka detskej stoličky špongiou, ktorá už rozhodne zažila aj lepšie časy, keď sa mi na telefóne automaticky spustil klip z tej smiešnej virálnej mini-drámy,...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Novorodenecké tabuľky: Spoveď mamy vyliečenej z posadnutosti štatistikami

Milý Tom spred dvoch a pol roka, Práve sedíš v žiare obrazovky svojho telefónu na chodbe pred detskou izbou a agresívne zaznamenávaš „tri minúty nepokojného mrnčania“ do aplikácie, ktorá stojí 4,99 € mesačne. Jemne zapáchaš po skysnutom mlieku a zúfalstve....

Čítať viac

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

Ružové sny o bábätku verzus realita s novorodencom

Bolo 3:17 ráno a modré svetlo zo smartfónu mi doslova vypaľovalo sietnice, keď som sedela v hojdacom kresle a zúfalo sa snažila zaznamenať presne, koľko mililitrov materského mlieka do seba môj prvorodený práve natlačil. Môj manžel chrápal vo vedľajšej izbe....

Čítať viac