Časopis

A tired mom in a hospital bed doing skin-to-skin with her tiny newborn.

Pravda o kengurej metóde: Prečo to nie je len o pekných fotkách

Najväčšia lož, ktorej veríme o prvých okamihoch po pôrode, je tá dokonalá, pokojná fotka na Instagrame. Matka so sviežou pleťou a jemným rumencom na nej s nehou túli svoje čistučké novorodeniatko na odhalenej hrudi. Je to prezentované ako prekrásny, magický...

Čítať viac

A messy pile of stretched infant bodysuits next to a wooden nursery hanger

Prečo nesprávne vešiaky ničia dokonalé oblečenie vášho bábätka

Utorok, tri hodiny ráno. Zvratky mal až po lakte. Potme som ho vyzliekla a utrela studenou vlhčenou utierkou, pretože keď telesné tekutiny preniknú cez spací vak, platia pravidlá nemocničného triážu. Siahla som do skrine po čisté oblečenie, naslepo som potiahla...

Čítať viac

A small orange fox cub exploring a suburban garden near a baby blanket

Keď našu záhradu obsadilo líščie mláďa (a prerezávanie zúbkov nás zachránilo)

Bolo presne 6:13 v utorok ráno a ja som stál v kuchyni iba v jednej ponožke a sledoval, ako moja dcéra agresívne ohlodáva roh nášho pseudohistorického príborníka ako nejaký vyhladovaný termit. Pozrel som sa cez presklené dvere v nádeji na...

Čítať viac

Pediatric nurse organizing a sustainable wooden baby dresser with changing table topper

Milá Priya z minulosti: Čo by som chcela vedieť pred kúpou detskej komody

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve sedíš so skríženými nohami na podlahe v hosťovskej izbe, pozeráš na drevotrieskovú dosku a plačeš nad švédskym návodom na montáž. V jednej ruke držíš skrutkovač a v druhej polovicu pohára arašidového masla. Oboje polož....

Čítať viac

Exhausted dad holding twin babies surrounded by baby gear and empty coffee cups

Absurdita sitcomových oteckov a lepkavá realita detského vitamínu D

Bol som tam, o 3:14 ráno, vtlačený do rohu pohovky s rýchlo chladnúcou fľaškou umelého mlieka pod bradou, zúfalo sa snažiac zabrániť tomu, aby Dvojča A koplo svoju sestru do hlavy. Televízor bežal potichu a vysielal reprízu toho starého sitkomu...

Čítať viac

A mom pushing an UPPAbaby Vista stroller through a crowded city street with a coffee.

Brutálne úprimná pravda o kúpe kočíka UPPAbaby

Môj manžel držal ľadovú kávu, z ktorej kvapkala kondenzovaná voda priamo na vystavené odsávačky mlieka, a civel na cenovku, akoby práve urazila jeho predkov. Stáli sme uprostred obchodu Buy Buy Baby – odpočívaj v pokoji, ty chaotický neónový obchod –...

Čítať viac

A tired twin dad in London inspecting his baby's changing eye colour

Kto žmurkne prvý: Kedy sa bábätkám vlastne mení farba očí?

Je 4:13 ráno a ja som uviazol v hlboko znepokojivom súboji zízania so svojou dcérou. V byte je úplné ticho, až na bzučanie chladničky a vzdialenú sirénu londýnskej sanitky, ale v matnom jantárovom svetle nočnej lampičky mi Dvojča A pozerá...

Čítať viac

Twin babies awake on a playmat while a tired dad holds a green dinosaur toy and a nursing pillow

Záhada menom Baby Bop: Vankúše na dojčenie a nočné preludy z únavy

Najväčším a najnebezpečnejším mýtom o vankúšoch na dojčenie nie je to, že nejako premenia kŕmenie na majestátny zážitok z budovania puta, pri ktorom máš voľné obe ruky. Skutočným mýtom je predstava, že tento obrovský, pevný penový rožtek je bezpečným miestom,...

Čítať viac

Sarah holding a cold cup of coffee while looking stressed next to a pile of vintage toys.

Moji svokrovci, sťahovacia postieľka a veľká generačná priepasť

Bol utorok, 10:14 ráno, na sebe som mala tielko na dojčenie, z ktorého silno razilo kyslé mlieko a zúfalstvo, a moja svokra práve hrdo vtlačila do našej obývačky starožitnú, rozpadávajúcu sa postieľku so sťahovacou bočnicou. Som si celkom istá, že...

Čítať viac