Časopis

Sarah drinking coffee while looking stressed at a laptop

Prečo sa desím internetu a radšej kupujem deky s líškami

Takže, svokra mi minulý týždeň povedala, že by som mala všetky naše iPady jednoducho hodiť do najbližšieho jazera. Môj švagor, technologický nadšenec, zas prehlásil, že ak moja sedemročná Maya ešte neprogramuje v Pythone, bude do konca života prakticky nezamestnateľná. A...

Čítať viac

Mom singing there goes my baby lyrics to her crying infant in a dark nursery.

Hľadanie textu „There Goes My Baby“ mi dnes v noci zachránilo zdravý rozum

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som stála na ľadovej dlažbe v detskej izbe v podprsenke na dojčenie (na ktorej ľavom ramienku bolo zaručene zaschnuté kyslé mlieko) a v teplákoch s obrovskou dierou presne v rozkroku. Maya, ktorá má teraz...

Čítať viac

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Kedy sa bábätká začnú pretáčať: Sprievodca novopečeného otecka polnočným obratom

2:14 ráno. Detská pestúnka na mojom nočnom stolíku svieti ako rádioaktívna tehla. Zízam na sivastý zhluk pixelov, ktorý by mal byť mojou štvormesačnou dcérou. Lenže namiesto toho, aby pekne ležala na chrbte ako poslušný systémový proces, je celou tvárou zaborená...

Čítať viac

Pregnant mother packing a hospital bag with newborn essentials

Kedy má Kat Timpf termín pôrodu? Nekonečné čakanie v závere tehotenstva

Bola som v tridsiatom ôsmom týždni tehotenstva, sedela som v kuchyni s členkami veľkými ako otlčené grapefruity a agresívne som googlila, kedy má termín pôrodu Kat Timpfová. Bola to úplne iracionálna posadnutosť. Tú ženu vôbec nepoznám. Svoje tehotenstvo však oznámila...

Čítať viac

Mother pacing a dark nursery while soothing a crying baby over her shoulder

Prečo bábätká plačú: Polnočný list môjmu vyčerpanému ja

Je 3:14 ráno a ty stojíš bosá na studenej drevenej podlahe nášho bytu. Radiátor syčí tým kovovým, rytmickým zvukom, ktorý vydáva, len keď teplota vonku klesne hlboko pod nulu. Tvoje trojtýždňové bábätko vrieska prenikavým, trhaným hlasom, ktorý ti práve spôsobuje...

Čítať viac

A newborn baby experiencing skin-to-skin contact wrapped in an organic blanket after crying when born

Desivé ticho: Prečo bábätká po narodení plačú

Operačná sála bola doslova mrznúca. Hovorím o chlade ako v mraziacom boxe, pred ktorým vás nikto nevaruje, keď sa pripravujete na akútny cisársky rez. Triasla som sa tak silno, že mi drkotali zuby, zízala som na tú obrovskú modrú papierovú...

Čítať viac

Exhausted mom holding baby listening to sir mix-a-lot baby got back in nursery

Ako mi pieseň Baby Got Back od Sir Mix-A-Lot doslova zachránila zdravý rozum

Bolo presne 3:14 ráno. Viem to, pretože svietiace červené čísla na digitálnych hodinách sa mi napaľovali do sietnice, zatiaľ čo som skákala na vyfučanej modrej fitlopte tak prudko, až mi doslova drkotali zuby. Mala som na sebe podprsenku na dojčenie,...

Čítať viac

Stressed mom holding coffee while treating a toddler's scraped knee.

Milé minulé ja: Ako som prežila veľký októbrový incident so Scrap Baby

Milá Sarah spred šiestich mesiacov, Je utorok, však? Sedíš na horúcom asfalte príjazdovej cesty, na sebe máš tú obrovskú sivú mikinu z NYU so záhadnou žltou škvrnou na ľavom rukáve, čo môže byť horčica, ale úprimne, pravdepodobne je to materské...

Čítať viac

A very tired mom drinking cold coffee while her baby pulls a shiny red ornament off a messy Christmas tree.

To video Santa Baby od Kim Kardashian verzus náš skutočný vianočný chaos

V decembri 2017 som stála presne uprostred obývačky mojej svokry, ktorá agresívne voňala po boroviciach. Mala som na sebe čierne tehotenské legíny, na ktorých ľavom stehne bol ešte stále zaschnutý biely fľak od vygrcnutého mlieka, a zvierala som šálku kávy,...

Čítať viac