Rozporuplné rady o bábätku na JIS, ktoré ma zlomili
Stála som pri tom absurdne hlbokom kovovom umývadle o 3:14 ráno, keď som si uvedomila, že ma úplne a celkom paralyzovali názory iných ľudí. Svokra mi práve napísala: Nechaj ju odpočívať, dotyky ju teraz príliš stimulujú. Nočná sestra, rázny anjel...
Polnočné trápenie s tichým refluxom (a ako sme ho prežili)
„To bude z tej senovky vo tvojom jedle,“ oznámila mi svokra cez zrnitý videohovor na WhatsAppe. „Podlož mu matrac v postieľke dvoma hrubými telefónnymi zoznamami,“ dušovala sa náhodná mamička v našej susedskej facebookovej skupine. „Len sa musí dlhšie prisať, aby...
Prečo ma pravidlá detského spánku priviedli do zúfalstva (a čo naozaj zabralo)
Stála som v kuchyni o 3:17 ráno v sivej materskej podprsenke, ktorá agresívne páchla po kyslom mlieku a zúfalstve. Môj manžel Dave spal – alebo aspoň predstieral, že spí, gauner jeden – kým ja som jedným palcom zúrivo ťukala do...
Moje malé zlatíčko: Ako prežiť absurditu novorodeneckej fázy
Stojím v našej mrznúcej londýnskej kuchyni o 4:12 ráno a držím niečo, čo vyzerá ako veľmi nahnevaný, červený sladký zemiak zabalený v mierne vlhkej mušelínovej plienke, keď môj telefón, úplne bez opýtania, prepne na R&B playlist z roku 2010. Zrazu...
Ako zvládnuť mechanizmus vašej úplne prvej autosedačky
Moja manželka mala kontrakcie každých šesť minút hore v izbe 412 v nemocnici Legacy Emanuel a ja som dole v podzemnej nemocničnej garáži zúrivo zápasil s tvarovanou plastovou základňou na zadnom sedadle môjho Subaru. Portlandský dážď fúkal zboku cez betónové...
Ako namiešať presný odtieň jemnej modrej do detskej izby
Traja rôzni ľudia mi dali úplne protichodné rady, kým som stál v prázdnej izbe a v ruke držal suchý maliarsky valček. Svokra mi volala a trvala na tom, že musím nájsť niečo, čomu hovorí „bociania modrá“, pretože to vraj odháňa...
Úprimne o realite života s čerstvým bábätkom
Počúvajte. Sú tri hodiny ráno a prístroj na biely šum vydáva rytmický búchavý zvuk, ktorý si môj spánkovo deprivovaný mozog akosi preložil do tej starej odrhovačky baby baby od Justina Biebera. Zízam na stropný ventilátor a presne počítam, koľko minút...
Ako na novorodenecké akné: Overené rady od detskej sestry
Zízala som na tvár svojho novonarodeného syna pod ostrým, nemilosrdným žiarivkovým svetlom našej kúpeľne o tretej ráno. Mal presne tri týždne. Ešte pred dvoma dňami mal tú dokonalú, porcelánovú pokožku, ktorú dávajú na obaly plienok. Teraz mal líca a čelo...
Pravidlo iba bábätko: Sprievodca prežitím v šestonedelí
Počúvajte. Stojíte na parkovisku pred nemocnicou, pozeráte sa na trojkilového človiečika pripútaného v autosedačke, ktorá vyzerá ako prototyp z NASA, a uvedomujete si, že prepúšťacia sestra vás naozaj nechala odísť. Jednoducho vás vyviezli von a popriali vám veľa šťastia. Najväčším...