Časopis

A simple nursery setup with a wooden crib and neutral bedding

Jediná výbavička pre novorodenca, ktorú naozaj potrebujete

Stála som uprostred uličky s tou hlúpou plastovou skenovacou pištoľou v ruke a sledovala, ako môj manžel natešene pípa ohrievač vlhčených obrúskov za 400 eur. Musela som mu ten skener doslova vytrhnúť z ruky. V dvadsiatom ôsmom týždni tehotenstva som...

Čítať viac

Exhausted mom looking at a mountain of scattered infant gear in her living room

Tvrdá pravda o detskej výbave od unavenej sestričky

Bolo utorok, 3:14 ráno. Sedela som na podlahe nášho chicagského bytu obklopená tridsiatimi dvoma kartónovými krabicami rôznych veľkostí a mierne páchla po vygrckanom mlieku a senovke gréckej. Môj syn mal tri týždne a kričal presne v tej tónine, z ktorej...

Čítať viac

A tired mom holding three different types of baby pacifiers in her hand.

Drsná pravda o cumlíkoch, keď má každý svoj názor

Sedela som na nemocničnej posteli na druhý deň s mojím najstarším, chladila som si časti tela, o ktorých som ani netušila, že môžu tak opuchnúť, keď sa začal útok nevyžiadaných rád. Nemocničná laktačná poradkyňa prísne ukázala prstom na moju tašku...

Čítať viac

A confused mom looking at tiny baby mittens while holding a cold coffee

Milé moje minulé ja: Drsná pravda o zbytočných novorodeneckých rukavičkách

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov, Stojíš v detskej izbe svojej sestry obklopená horou pokrčeného baliaceho papiera a malilinkých, neskutočne drobných ponožiek. V ruke držíš malé sieťované vrecúško s dojčenskými r... počkať, ako sa to vlastne volá? Rukavičky pre novorodencov....

Čítať viac

A folded stack of soft earth-toned organic baby bodysuits and blankets

Úprimná pravda o prechode na neutrálne detské oblečenie

Práve teraz stojím v práčovni a pozerám na tú krikľavoružovú opachu s tylovou sukňou, na ktorej je zo škriabavých flitrov vyskladaný nápis „Oteckova malá princezná“. Moja najstaršia dcéra to mala na sebe presne raz. Vrešťala celých štyridsaťpäť minút, kým nebola...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a swaddle while standing in a messy living room

Sprievodca k šťastnému bábätku pre vyčerpaných a nevyspatých rodičov

Bolo 3:17 ráno uprostred dusného texaského leta a ja som stála v obývačke v tielku na dojčenie, ktoré silno páchlo za kyslým mliekom. Robila som zúfalé hlboké drepy a agresívne syčala môjmu šesťtýždňovému bábätku do ucha. Môj najstarší syn, z...

Čítať viac

A tired mom checking her phone to find out how old is lil baby at 3 am

Aký starý je váš drobček a ako v zdraví prežiť prvý rok

Je 3:17 ráno v Chicagu. Radiátor syčí. Sedím v hojdacom kresle, ktoré jemne páchne po skysnutom mlieku, a zízam do telefónu. Som taká brutálne nevyspatá, že som sa nejako zamotala do hlbín Wikipédie a snažím sa zistiť dátum narodenia Dominique...

Čítať viac

A tired mother sitting on bathroom floor organizing infant skincare products

Detská kozmetika Mustela: List môjmu vyčerpanému minulému ja

Práve teraz sedíš na studených šesťuholníkových dlaždiciach vašej kúpeľne v Chicagu. Sú tri hodiny ráno. Bábätko vo vaničke kričí. Jeho pokožka vyzerá ako nahnevaná, červená topografická mapa Tatier a ty civíš na rad predražených fľaštičiek s krémami a premýšľaš, kde...

Čítať viac

Pile of folded newborn baby clothes on a rustic wooden nursery dresser

Ako prežiť pranie: Úprimný sprievodca oblečením pre novorodencov

Práve teraz zízam na kôš na bielizeň preplnený malinkým oblečením s horčicovo žltými škvrnami a pijem šálku kávy, ktorá mi vychladla niekedy okolo ôsmej ráno. Popri balení objednávok pre môj Etsy obchodík a snahe zabrániť môjmu batoľaťu, aby nakŕmilo psa...

Čítať viac