Časopis

A sleepy baby wearing a soft organic cotton romper on a changing table.

List môjmu minulému ja o nakupovaní overalov pre novorodencov

Milá Jess spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v detskom oddelení v obchode, držíš v rukách menčestrové nohavice na traky veľkosti 0-3 mesiace a musíš ich okamžite položiť späť. Viem, že si vo fáze hniezdenia, a viem, že tie malilinké mosadzné...

Čítať viac

Wooden play gym with simple minimalist anhänger spielbogen hanging down

Pravda o hracích hrazdičkách a závesných hračkách

Tri dni po tom, čo sme si priniesli syna domov, mi svokra povedala, aby som mu nad hraciu deku zavesila žiarivé zlaté náramky a hlučné mosadzné zvončeky, aby sa mu prebudil mozog. O hodinu neskôr istá influencerka v mojom feede...

Čítať viac

Close up of a tired father examining his newborn baby's slate grey eyes

Predpovedanie nepredvídateľného: Pravda o farbe očí bábätiek

Sedel som pod neúprosnými, blikajúcimi žiarivkami v štátnej pôrodnici, usrkával vlažnú instantnú kávu, keď Dvojča A konečne otvorilo oči a pozrelo priamo na mňa. Väčšinu z tých deviatich mesiacov som strávil snívaním presne o tomto momente, premýšľajúc, či zdedí po...

Čítať viac

Tangled balls of yarn next to a half-finished baby blanket and cold tea

Pravda o bezplatných návodoch na háčkované detské deky

Sedím so skríženými nohami na koberci v obývačke dvadsať minút po polnoci, celkom zamotaný do pavučiny agresívne žltej priadze a snažím sa nosom pozastaviť video na YouTube, pretože obe moje ruky momentálne slúžia ako improvizované krosná. Hore Matilda trénuje nový...

Čítať viac

Tired mom trying to stealth feed a sleeping baby in a dark room

Neprikrášlená pravda o kŕmení bábätka v polospánku

Moja noha našla jediného zblúdilého plastového dinosaura na koberci presne o 22:43. Zahryzla som si do pery tak silno, až som zacítila chuť krvi, a v ľavej ruke som balancovala s teplou fľaškou odsateho mlieka. Snažila som sa dýchať čo...

Čítať viac

Frustrated mom looking at different gallons of water in the grocery store aisle

Pravda o destilovanej a čistenej vode na prípravu umelého mlieka

Bolo 3:17 ráno a ja som stála v kuchyni len v nadrozmernom tričku a popôrodných sieťovaných nohavičkách, s prázdnym pohľadom upretým na hrniec s vriacou vodou z vodovodu. Môj najstarší – ktorý má teraz päť rokov a slúži mi ako...

Čítať viac

Exhausted mom in hospital bed staring at newborn baby yawning

Naozaj sa môže novorodenec narodiť so zúbkami? (Moja chvíľka paniky)

Najväčší a najvšeobecnejšie prijímaný mýtus o pôrode je, že vám do rúk vložia dokonalé, mäkučké, bezzubé malé klbko človečiny. Plne som tomu verila. Myslela som si, že mám aspoň šesť mesiacov bezzubých, ďasnových úsmevov, kým vôbec budem musieť myslieť na...

Čítať viac

Pediatric nurse's reality check on having a baby and postpartum life

Krutá realita za romantickou predstavou o bábätku

Stojím v kuchyni o tretej ráno a zoškrabávam si zaschnuté grcky z ramena, zatiaľ čo môj manžel chrápe v hosťovskej izbe. Pred štyrmi rokmi na pláži v Mexiku vytiahol prsteň a pošepkal mi, vezmi si ma, poďme mať dieťa. Predstavovala...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym.

Ako mi honba za mýtom o dokonalom bábätku takmer zničila prvý rok

Bolo utorok, 3:14 ráno, a ja som sedela na zemi v detskej izbe v tragicky fľakatom tričku Nirvany, ktoré silno páchlo skysnutým mliekom a zúfalstvom. Maya mala tri mesiace a vrieskala. Nielen nejaké malé mrnčanie, ale ten celotelový, červenotváry pterodaktylí...

Čítať viac