Časopis

A tired dad holding a coffee mug while looking at a baby monitor screen

Nefiltrovaná realita o bábätku Kat Timpf

Bolo 3:14 ráno. Detská pestúnka na mojom nočnom stolíku zlovestne svietila na zeleno, ukazovala presne 20 stupňov Celzia a ja som doomscrolloval Twitter v tom hmlistom, kofeínom presiaknutom očistci medzi spánkovými cyklami. Myslím, že najväčší mýtus o oznámeniach známych osobností...

Čítať viac

A tired dad holding his 11 month old baby while wearing a star wars shirt

Prečo malý zelený mimozemšťan dokonale vystihuje môj prvý rok otcovstva

Sú 3:14 ráno a môj jedenásťmesačný syn sa práve snaží napchať si úplne celistvý, neošúpaný banán do ľavého ucha, pričom udržiava nežmurkajúci a priam desivý očný kontakt. Mám na sebe tepláky, ktoré som nepral od utorka, a tričko s Mandalorianom...

Čítať viac

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Google tabuľka, ktorá nás takmer zničila: Sprievodca výberom dievčenského mena

Riadok 47 v našej zdieľanej Google tabuľke bol miestom, kde moje manželstvo takmer predčasne stroskotalo kvôli menu „Blythe“. Moja žena, vo vysokom štádiu tehotenstva a vyžarujúca akúsi vyčerpanú hrozbu, argumentovala, že to znie literárne a sofistikovane. Ja som tvrdil, že...

Čítať viac

A messy living room with scattered baby toys and a television glowing in the dark.

Ako ma film Baby Driver nachytal pri rodinnom filmovom večeri

Môj najstarší syn Jackson stojí presne uprostred obývačky v nepasujúcom pyžame s dinosaurami, v ruke zviera napoly zjedený korbáčik ako mikrofón a s vyvalenými očami zíza na obrazovku nášho televízora. Je piatok, trištvrte na desať večer. Už dávno mal tvrdo...

Čítať viac

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Polnočná streamovacia pasca, ktorej podľahne takmer každý unavený rodič

Môj telefón rozžiaril detskú izbu o 2:14 ráno ako lokálny úder blesku. Bola som celá od niečoho, o čom som dúfala, že je len umelé mlieko, a snažila som sa upokojiť batoľa, ktorému práve rástli zúbky. Správa bola od Sarah...

Čítať viac

A tired dad holding a wooden baby toy and a coffee cup

List minulému Tomovi o trende drevených hrkálok

Drahý Tom spred osemnástich mesiacov. Práve stojíš v kuchyni v tom byte v Highbury, je 3:14 ráno a na prekvapivo pevnom čele tvojej dcéry Florence držíš sáčok mrazeného hrášku, zatiaľ čo Matilda z vedľajšej izby agresívne a solidárne kričí. Dážď...

Čítať viac

A pile of cheap funny baby bodysuits next to a rash cream

Prečo je trend vtipných detských body zdravotnou nočnou morou

Boli 3 hodiny a 14 minút ráno. Tlmené svetlo zvlhčovača v detskej izbe vrhalo na prebaľovací pult chorobne zelenú žiaru. Maya práve predviedla plienkovú nehodu epických rozmerov, skutočný "kód hnedá", ktorý popieral fyzikálne zákony, gravitáciu aj vonkajšie elastické okraje jej...

Čítať viac

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

Veľká tylová katastrofa: Otcov sprievodca svetom dievčenských šatočiek

Sedel som na zadnom sedadle prenajatého Subaru na štrkovom parkovisku v oregonskom Bende a zúfalo som sa snažil uvoľniť zips, ktorý sa beznádejne zasekol v troch vrstvách syntetického tylu. Teplota vonku sa šplhala k tridsiatke. Vnútri auta to vyzeralo ako...

Čítať viac

A heavily stained cloth baby bib next to a clean silicone pocket bib.

Drahé moje minulé ja: Špinavá pravda o nepremokavých a plastových podbradníkoch

Milá Sarah spred šiestich mesiacov, Práve stojíš v uličke s detským tovarom v tom neskutočne predraženom butiku v centre mesta. Je presne utorok, 10:15 ráno, a ty máš na sebe tie čierne legíny Lululemon, na ktorých ľavom lýtku je stopercentne...

Čítať viac