Časopis

Two babies on a floor mat learning to crawl in a London flat

Pravda o štvornožkovaní: Spoveď unaveného londýnskeho otca dvojčiat

Práve ležím tvárou dole na silne znečistenom berberskom koberci a udržiavam intenzívny očný kontakt s malým, nežmurkajúcim človiečikom, ktorý práve zjedol kúsok prachu. Vo vystretej ruke držím zväzok kľúčov od domu a zúfalo nimi štrngám v snahe prilákať ju vpred....

Čítať viac

Sarah drinking coffee while a baby sits on an organic cotton playmat

Dvojitá panika: Míľniky v sedení a výber opatrovateľky

Stála som v rade pri pokladni v obchode s obrovskou ľadovou kávou – presne tou, ktorá sa skladá hlavne z plnotučného mlieka a výčitiek svedomia –, keď mi z ničoho nič napísala svokra. Vraj musím štvormesačného Lea okamžite podoprieť vankúšmi...

Čítať viac

A baby resting their chin on their hand looking deeply thoughtful

Prečo je meme o zamyslenom bábätku u nás doma každodennou realitou

Je 3:14 ráno počas mimoriadne sychravého londýnskeho utorka a ja práve zvádzam psychologický súboj so šesťkilovým diktátorom. V dome je úplné ticho, až na vzdialené hučanie nočného autobusu a zvuk mojej vlastnej vytrácajúcej sa mladosti. Držím Miu, ktorá už tri...

Čítať viac

Stressed mom holding coffee and looking at her phone next to a sleeping baby

Nočná špirála: Googlenie detských míľnikov o druhej ráno

Bolo 2:14 ráno v utorok. Alebo možno v stredu? Čas vlastne prestáva existovať, keď máte jedenásťmesačné dieťa, ktoré berie spánok ako nepriateľské vyjednávanie. Sedela som na dlážke v Majinej detskej izbe, oblečená v Daveovej sivej mikine na zips, ktorú mal...

Čítať viac

A VAVA baby monitor camera mounted on a nursery wall next to a crib

Čo by som chcela vedieť o detskej pestúnke VAVA

Počúvajte. Viem, že práve teraz sedíte na kraji hojdacieho kresla a zízate na zamrznutú aplikáciu v smartfóne, zatiaľ čo vaše polročné dieťa plače vo vedľajšej izbe. Sú tri hodiny ráno. Radiátor syčí. Váš Wi-Fi router práve štvrtýkrát za túto noc...

Čítať viac

A confused British dad holding twin girls who are babbling at a wooden play gym.

Kedy začnú bábätká rozprávať? Pravda o prvých slovách

Momentálne sedím na koberci, ktorý bol kedysi krémový, pozerám na napoly zjedený ryžový chlebíček, ktorý mi práve niekto silou-mocou natlačil do ľavého ucha, a moja dcéra Maya pri tom kričí "BA!" s intenzitou viktoriánskeho ducha. Je "BA" vôbec slovo? Dožaduje...

Čítať viac

Coffee cup next to a messy baby journal and uncensored baby steps

Malé krôčiky bez cenzúry: Ako prežiť chaotickú cestu rodičovstvom

Minulý rok na rodinnej oslave ma svokra zahnala do kúta pri kuchynskom ostrovčeku. Mala som na sebe sveter, z ktorého doslova razilo skysnuté mlieko, a ona mi s plnou vážnosťou oznámila, že Leovo občasné batoľacie oháňanie sa rukami treba riešiť...

Čítať viac

Tired mom holding her baby near a bright window trying to take a picture on her phone

Ako na pekné fotky bábätka a nezblázniť sa pri tom

Potila som sa vo svojom obľúbenom sivom tričku, balansovala na jednej nohe na jedálenskej stoličke a vydávala zvuky, ktoré zneli ako zdochýnajúci moriak. Podomnou môj najstarší syn Hunter vrieskal ako o život z pleteného košíka za 60 dolárov, ktorý som...

Čítať viac

A tired dad holding a baby wearing a comfortable organic cotton bodysuit.

Malý šéf: Prečo som prestala obliekať bábätko ako dospeláka

Presne štyri a pol minúty som sa snažil zapnúť miniatúrne tvídové sako na mojom vzpierajúcom sa 11-mesačnom synovi, keď som si uvedomil, že môj celkový prístup k detskému oblečeniu má zásadné trhliny. Predvádzal ten desivý manéver s prehýbaním chrbta, tvár...

Čítať viac