Журнал

A bottle of baby oil sitting next to a stack of nappies on a messy bedside table.

Дорогой Том из прошлого: почему детское масло вместо смазки — это катастрофа

Дорогой Том из прошлого, Сейчас 23:14 морозного вечера вторника в ноябре. Каким-то абсолютным чудом родительских богов близнецы уснули ровно в одно и то же время. Майя, которая обычно считает сон лишь легкой рекомендацией, в отключке с восьми. Фрейя, которая просыпается,...

Read more

A stressed mom holding a smartphone showing a baby contest voting page

Конкурс «Ребенок года»: это обман для кражи ваших данных?

Мой телефон прожужжал уже в четвертый раз еще до девяти утра, и я чуть не уронила срыгнутую марлевую пеленку прямо в свежесваренный кофе. Это было очередное сообщение в семейном чате от моей двоюродной сестры, которая умоляла всю нашу родню купить...

Read more

A tired mom looking at her phone while her baby plays safely on a wooden play gym.

Безопасность малыша в современном безумном мире (и моя тревожность)

Вчера моя свекровь заявила мне, что если я позволю Майе хотя бы взглянуть на iPad до двенадцати лет, я буквально поджарю ее лобные доли и гарантирую, что она не поступит в колледж. А буквально через час моя лучшая подруга прислала...

Read more

Exhausted mom holding a crying congested newborn baby in a dark nursery

Ночная паника из-за соплей: как укротить маленького аллигатора

Я сидела в кресле-качалке в два часа ночи, держа на руках своего старшего, которому тогда было всего три недели, а он дышал так, словно это двадцатикилограммовый мопс, только что пробежавший марафон по летней жаре. Каждый раз, когда я пыталась покормить...

Read more

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Почему поиск уникального имени для ребенка так выматывает

Сотрудница из отдела регистрации постукивала ручкой по планшету, переминаясь с ноги на ногу в своих медицинских сабо. Прошло сорок восемь часов после родов, я сидела в пропотевшей больничной сорочке, пахнущей йодом, с бланком свидетельства о рождении в руках. Когда-то я...

Read more

A frustrated dad staring at a massive list of potential baby names on his phone

Предельно честное руководство по выбору имени для мальчика

В родильных отделениях и на курсах для будущих родителей ходит один очень живучий и крайне вредный миф. Звучит он примерно так: не переживайте, если еще не выбрали имя — как только малыша дадут вам на руки, вы посмотрите в его...

Read more

Wooden blocks spelling a baby name next to a neutral organic cotton bodysuit

Вся правда о значениях имен: как выбрать и не сойти с ума

У меня была тридцать восьмая неделя беременности, середина июля, я изнывала от жары в майке для беременных, когда в нашей гостиной состоялся великий совет по выбору имени. Моя мама посмотрела мне прямо в глаза и заявила, что нужно выбрать солидное...

Read more

A stressed mother looking at her phone while holding a baby

Почему я доверила выбор имен для детей компьютеру и выбросила толстые справочники

Я сидела на полу нашей наполовину покрашенной детской в самый разгар техасского июля, потея в своих легинсах для беременных, когда в приступе ярости швырнула 1000-страничный словарь имен через всю комнату прямо в мужа. К счастью, я промахнулась, и книга попала...

Read more

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Как пережить МРТ младенца: письмо папы из Лондона самому себе

Дорогой Том из шести месяцев назад, Сейчас ты стоишь на кухне в 4:13 утра, весь покрытый чем-то, что, я очень надеюсь, является обычным срыгиванием, и пялишься на помятое направление из поликлиники. Малышка М спит на твоём левом плече, сопя, как...

Read more