Журнал

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Ловушка китайского календаря пола: письмо себе в 3 часа ночи

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад, Я точно знаю, чем ты сейчас занят. Время 2:13 ночи, ты сидишь на закрытой крышке унитаза на первом этаже, резкий свет режет глаза, а в руках у тебя пластиковый тест на...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Ночные поиски в сети: успокаивающие видео для малышей и другие лайфхаки

Свет от экрана телефона был единственным в гостиной, и он безжалостно освещал срыгивания, засохшие на моем левом плече. Было 2:14 ночи. Мой муж храпел в спальне — звук, от которого мне хотелось бросить ему в голову тяжелую книгу, — а...

Read more

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Почему видео из интернета не спасут от детского плача

Свет от экрана смартфона в три часа ночи вызывает особое чувство безысходности. Мой сын выгибал спину, краснел и истошно кричал. В одной руке у меня была бутылочка, в зубах я зажала пустышку, а свободным большим пальцем судорожно печатала на телефоне....

Read more

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Кризис расставания: как пережить этот этап и не сойти с ума

Я стою в дверях ясельной группы, где пахнет влажными салфетками и отчаянием. Пальцы моей дочери вцепились в ткань моих джинсов с хваткой скалолаза. Другая мама только что зашла, легко чмокнула своего ребёнка в щёку и выпорхнула, пока малыш радостно потопал...

Read more

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Я пережил перезапуск Buybuy Baby (и список покупок моей жены)

В прошлый вторник я сидел на водительском сиденье своей Honda Civic, глупо моргая и глядя на огромную сине-белую вывеску в торговом центре в Нью-Джерси. Я был абсолютно уверен, что попал в альтернативную реальность. Моя жена, Сара, прислала мне очень конкретное...

Read more

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Миф о спокойно играющем малыше (и как выжить с непоседой)

Прямо сейчас одна моя нога твердо стоит на коварно брошенном контейнере Tupperware, а другая пытается аккуратно выудить наполовину съеденный рисовый хлебец из-под дивана, пока до него не добралась собака. Мои двухлетние двойняшки достигли такого уровня кинетической энергии, от которого теоретики-физики...

Read more

A newborn baby boy wrapped in a hospital blanket sleeping soundly

Предельно честный гид по выбору имени для мальчика

Я была на тридцать четвертой неделе беременности, сидела в больничном кафетерии с остывшим горячим бутербродом с сыром, и мой телефон разрывался от сообщений. Свекровь настаивала, что нам нужно имя, внушающее уважение в совете директоров, желательно многосложное и глубоко традиционное. Старшая...

Read more

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Письмо себе беременной: о детском хламе и лишних покупках

Я пишу тебе это, сидя на полу в детской. В Чикаго два часа ночи, батарея шипит, а я смотрю на гору крошечной одежды, которая каким-то образом размножается, стоит мне моргнуть. Ты, наверное, сейчас на шестом месяце беременности, сидишь на диване...

Read more

Marcus staring blankly at a wall of the best formula for babies in a Portland grocery store at 2 AM.

Как выбрать лучшую детскую смесь: письмо самому себе

Вы стоите в четвертом ряду супермаркета, на часах 2:14 ночи, а от флуоресцентных ламп у вас дергается левый глаз. Вы держите фиолетовую банку в одной руке и золотую в другой, отчаянно пытаясь высчитать соотношение сыворотки и казеина, пока ваш мозг...

Read more