Журнал

Toddler holding a wooden toy donkey next to a blurred tablet screen

Эта вирусная игра про ослика портит мою историю поиска

В три часа ночи в своей темной чикагской квартире, полусонная, я сцеживала молоко и пыталась найти конкретную деревянную каталку с животными, которая, как клялась моя свекровь, была главным секретом того, чтобы малыш быстрее пошел. Я одной рукой вбила в телефон,...

Read more

A mother holding a coffee cup while looking at a tiny hatchling turtle on a trail

Письмо себе в прошлое: не разрешай ребенку трогать эту дикую рептилию

Дорогая Сара из прошлого мая. Сейчас ты стоишь на грязной обочине тропы у ручья Виссахикон, балансируя чуть теплой термокружкой Yeti с темной обжаркой на колене, обтянутом штанами для йоги, и пребываешь в полном оцепенении. Лео тычет своим чумазым четырехлетним пальчиком...

Read more

Toddler wearing a flutter sleeve bodysuit exploring a backyard garden safely

Мой малыш нашел змейку: полный переполох во дворе

Утро вторника, 8:14. Я была в ужасных серых трениках Дэйва — тех самых, с загадочным пятном от отбеливателя возле левой коленки, которые он категорически отказывается выбрасывать — и балансировала на бедре своей третьей кружкой кофе, изрядно подогретой в микроволновке. Лео,...

Read more

Confused dad watching his eleven month old destroy a vanilla cake on the floor

Дорогой Маркус из прошлого: "Отладка" первого смэш-кейка

Прямо сейчас я пластиковым шпателем отскребаю засохший греческий йогурт от кухонных плинтусов. Суббота, 22:43. Малыш наконец-то уснул, хотя его волосы все еще слегка пахнут банановым пюре и влажной губкой. Так вот, Маркус из прошлого (на полгода назад), я пишу тебе...

Read more

A tired mom folding a pile of soft, breathable infant sleep sacks and blankets on a rustic wooden table.

Дорогая уставшая Джесс: что я хотела бы знать о бамбуковых слипах для малышей

Вы сидите на краю кресла-качалки в 2:14 ночи и смотрите в радионяню как в хрустальный шар, надеясь, что она магическим образом объяснит, почему малыш только что проснулся в четвертый раз за ночь. Ваш вчерашний кофе все еще стоит на комоде,...

Read more

Exhausted mom looking at a baby sleep tracking app in a dark nursery

Почему строгий режим сна ребенка обречен на провал

Был третий час ночи вторника, и я с раздражением листала таблицу со сном моего шестинедельного сына, заботливо выделенную разными цветами. Он лежал в колыбели рядом со мной и кричал так, будто я только что нанесла кровное оскорбление его предкам, совершенно...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a sleeping baby in the nursery.

Хаотичная и изматывающая правда о детском сне

Было 3:14 утра вторника, и я замерла на полу в детской, затаив дыхание, потому что у меня только что хрустнуло колено. Я знала: если мой старший сын, Лео, услышит этот тихий щелчок сустава и снова проснется, я просто сяду на...

Read more

A realistic look at navigating crowded baby product expos and TV screen time rules for infants

Вся правда о детской индустрии: выставки, мультики и как выжить родителям

Послушайте. Я была на тридцать четвертой неделе беременности, лодыжки опухли так, что нависали над кроссовками, и я стояла посреди огромного выставочного центра McCormick Place в центре Чикаго. Очень энергичная женщина с микрофоном пыталась продать мне самокачающуюся люльку с Bluetooth за...

Read more

Pregnant mom setting up a baby shower venue table with organic cotton blankets and wooden toys

Где провести бэби-шауэр рядом с домом и не разориться

Я была на двадцать девятой неделе беременности своим первенцем, насквозь пропотев в полиэстеровом платье для беременных в холле местного загородного клуба, где сильно пахло мастикой для пола и старыми деньгами. Координатор мероприятий, дай ей бог здоровья, пододвигала по столу из...

Read more