Журнал

Tired mom holding a sleeping newborn in a nursery

Гид по выживанию с новорожденным, когда силы на исходе

Я стою в коридоре, на часах 3:14 ночи, пружиня на ногах так, что икры уже горят, и качаю старшего сына, который орет так, будто я лично оскорбила всех его предков. Я продолжаю шептать: «Малыш, иди ко мне, ну же, дай...

Read more

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

Вся правда о детских раскрасках и поедании восковых мелков

Мы сидели в довольно милом гастропабе в Хайбери, когда Флоренс, которой было ровно одиннадцать месяцев и четыре дня, посмотрела мне прямо в глаза и откусила верхнюю половину бесплатного красного мелка, который нам дали в заведении. Она жевала его с нарочитой,...

Read more

A tired mom sitting in a dimly lit nursery holding a crying infant over her shoulder

Как пережить вечерний плач: честный разговор о средствах от колик

Был вторник, 18:14, когда всё перевернулось. Я помню точное время, потому что смотрела на часы на микроволновке, молясь, чтобы машина мужа наконец въехала на подъездную дорожку. Мой старший бросал печенье «рыбки» в собаку, средний бегал по кухне абсолютно голый, а...

Read more

Dad attempting to change an 11-month-old baby on a wooden changing table with organic cotton supplies.

Великий миф о пеленальном столике: папино руководство по подгузникам

Я держу влажную салфетку в зубах, левым предплечьем прижимаю брыкающегося 11-месячного малыша к поролоновому матрасику и отчаянно пытаюсь развернуть чистый подгузник двумя пальцами. Самый большой миф, который вам внушают на вечеринках для будущих родителей, — это то, что смена подгузника...

Read more

A modern nursery setup featuring a wipeable baby changing pad on a wooden dresser.

Дорогая Прия из прошлого: вся правда об организации пеленального места

На часах 3:14 ночи, и ты смотришь на пятно горчичного цвета, которое каким-то образом бросило вызов гравитации. За окном завывает чикагская зима, дребезжат стекла, шипит батарея, а ты держишь орущего младенца на вытянутых руках. Дорогая Прия из прошлого (та, что...

Read more

Baby eating sweet potatoes in a white plastic high chair with wooden footrest attached

Действительно ли знаменитый бюджетный стульчик из ИКЕА безопасен для прикорма?

В конце июля было под 40 градусов, техасская влажность была такой, что воздух можно было резать ножом, а я стояла во дворе в шлепанцах и поливала белый пластиковый стульчик мощной струей из садового шланга. Неоново-оранжевое пюре из батата рикошетило от...

Read more

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Тот момент в 3 ночи, когда мы встретили маленькую многоножку (и запаниковали)

Светящийся циферблат радионяни показывал 2:14 ночи. Я стоял в полумраке детской, держа на вытянутой руке грязный подгузник, и пытался вычислить, хватит ли у меня сил дойти до уличного мусорного бака или стоит рискнуть, выбросить его в кухонное ведро и разбираться...

Read more

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Ночная ревизия холодильника и великая паника из-за детской моркови

Был вторник, ровно 23:42, когда я по колено залез в нижний ящик холодильника, зажав фонарик в зубах, словно домушник, специализирующийся исключительно на краже корнеплодов. Близнецы наконец-то уснули наверху, вероятно, видя во сне то, что обычно снится двухлеткам (скорее всего, как...

Read more

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Отзыв бэби-моркови 2024: как выжить в тумане джетлага

Шел третий день нашей поездки на День благодарения к родителям моей жены в Массачусетс. Я только что потратил двадцать минут, пытаясь втиснуть арендованное детское автокресло в астрономически огромный внедорожник моего тестя, когда моя теща ворвалась в парадную дверь, сжимая пластиковый...

Read more