Журнал

A vintage plush camel sitting on a high display shelf out of reach of a baby

Почему винтажный Хамфри от Beanie Babies — категоричное «нет» для моего 11-месячного малыша

Прямо сейчас я держу в руках бежевого, слегка косоглазого плюшевого верблюда, от которого едва уловимо пахнет чердаком и 1996 годом. Моя теща только что с гордостью вручила мне его через кухонный остров. Судя по всему, она откопала эту штуковину в...

Read more

A tired mom packing organic infant clothes and a wooden play gym for a nature trip with her little bush babies.

Воспитание маленьких дикарей: Вся правда об уходе за новорожденными

Когда я привезла своего первого сына домой, автоматические двери больницы еще не успели закрыться за нами, как со всех сторон посыпались противоречивые советы. Моя собственная мама склонилась над автокреслом прямо на парковке и заявила, что мне нужно пеленать его так...

Read more

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

История ночных поисков неопытного папы

Дорогой Маркус шестимесячной давности. Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на краю ванны, ледяной кафель морозит босые ноги, а яркость экрана телефона агрессивно выжигает тебе сетчатку, потому что ты снова забыл включить темную тему. Малыш — которому сейчас пять месяцев, но...

Read more

Exhausted dad holding two crying babies while glowing smartphone screen sits on coffee table

Как жалобы на плач детей в Sims 4 добили меня во время истерики двойняшек в 3 часа ночи

Было 3:14 ночи, и меня освещал лишь болезненно-синий свет экрана телефона, пока Двойняшка А извивалась на моем плече, как влажный, разъяренный мешок с картошкой. Двойняшка Б милосердно спала без задних ног в корзине Моисея на другом конце комнаты, оставив меня...

Read more

A messy toddler covered in sticky barbecue sauce sitting in a high chair.

Почему соус барбекю — кошмар для малыша (и чем его заменить)

Два часа дня, разгар лета, в тени плюс 36, и я потею в серой майке для беременных, которую мне следовало выкинуть еще три года назад. Лео сейчас четырнадцать месяцев, и на его лице написано абсолютное, неподдельное страдание, потому что у...

Read more

Confused British dad holding twins looking at Netflix on TV

Фильм «Oho Enthan Baby»: ночная ловушка Netflix для отцов

Дорогой Том из прошлого, полугодовой давности. На часах 3:14 утра, лондонский дождь барабанит в окно спальни, а ты стоишь посреди гостиной в халате, который едва уловимо пахнет прокисшим молоком и отчаянием. Близняшки не спят. Если точнее, Малышка М решила, что...

Read more

Tired dad holding a dosing syringe and baby medicine bottle under dim kitchen lighting.

Паника в 3 часа ночи: высшая математика при расчете дозы детского ибупрофена

Существует совершенно особый, невероятно стрессовый вид математики, которым занимаешься исключительно в 3:17 утра, стоя босиком на холодном кухонном кафеле, пока крошечный, пылающий от жара человечек надрывается в детской. Обычно в одной руке у меня липкая бутылочка с жидким ибупрофеном, фонарик...

Read more

Messy living room floor with baby blankets, a red nightlight, and teething toys scattered around.

Песня «Baby» Джастина Бибера: от поп-хита к реальному отцовству

Было три часа ночи, в доме стояла полная тишина, если не считать гудения нашего сломанного кондиционера, а я отчаянно пыталась не уронить своего первенца. Хантер кричал так, будто я нанесла ему личное оскорбление, предложив бутылочку, а я то и дело...

Read more

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

Ловушка Google «asa baby monster»: руководство по выживанию с настоящим малышом

Итак, вторник, 3:14 ночи. Я моргаю, глядя в светящийся экран телефона, пока один из моих близнецов ритмично бодается головой о мою ключицу. Я всего лишь хотела купить милый и слегка пугающий забавный комбинезон на Хэллоуин. Я ввела в строку поиска,...

Read more