Журнал

A tired dad holding a freshly washed baby bottle in a dim kitchen.

Работа над ошибками: мытье бутылочек в 2 часа ночи (и почему мы сменили подход)

На часах было 2:14 ночи. Я стоял на кухне, освещенной лишь резким синим светом часов на микроволновке, и яростно тер пластиковую бутылочку для молока той самой зелено-желтой губкой, которой только что оттирал засохший чили с тарелки. Я выдавил щедрую порцию...

Read more

Confused dad holding twin toddlers and looking at a smartphone

Что я узнала, погуглив значение фразы Baby Booter

Я был как раз на том этапе, когда отскребал от кухонного плинтуса нечто, что я мог идентифицировать только как окаменелую кашу, в то время как мои дочки-близняшки, Майя и Зоуи, дирижировали очень громкой и аритмичной симфонией с помощью двух деревянных...

Read more

A messy living room floor covered in wooden baby toys and a half-drank cup of coffee.

Почему моя реальная жизнь сегодня точь-в-точь как комикс о родительстве

Прямо сейчас я сижу на слегка липком полу в гостиной, а к моему левому колену прилип недоеденный крекер в форме рыбки. Мой двухлетка пытается взять собаку в удушающий захват, а младенец только что «взорвал» свой подгузник со звуком, от которого...

Read more

A stressed British dad holding twin toddler girls while looking confused at a phone

Вся правда о Baby Kia: послание себе в начале родительства

Вы стоите в пробке на трассе М25. Дождь барабанит по лобовому стеклу вашей Vauxhall Astra, а из печки дует воздухом, чей запах можно описать только как аромат теплого, размокшего печенья. На пассажирском сиденье — ваш пятнадцатилетний племянник Лео, чьей маме...

Read more

Baby doing tummy time on a round vegan leather play mat

Когда малыши начинают ползать? Гайд папы-айтишника по «обновлению» движений

Моя мама рассказывала, что мой младший брат вовсю носился по ковру в гостиной уже в шесть месяцев. Бариста в нашей местной кофейне — у которого явно никогда не было детей — уверял, что его племянник до двух лет даже не...

Read more

Messy baby eating sugar baby watermelon slices

Что такое «Шуга Бейби» (и почему теперь вся кухня липкая)

Вчера я стояла у кухонного островка, отскребая ногтем засохшую овсянку от столешницы и параллельно пытаясь выполнить три заказа на Etsy на именные таблички для детской, как вдруг чуть не уронила телефон в кружку с остывшим кофе. Моя свекровь, дай ей...

Read more

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

Настоящая дилемма: брать ли грудного ребенка на серьезные мероприятия

«Оставь их дома», — сказала мне бабушка по телефону, и ее голос прерывался из-за плохой связи. «Обязательно бери с собой, дети символизируют круг жизни!» — настаивала свекровь на следующий день, решительно впихивая мне в руки вязаное одеяло. «Просто дай им...

Read more

A tired father holding a smartphone while two toddlers play in the background

Слухи о третьем ребенке Эрики Кирк и моя паника от думскроллинга

Что бы вы ни делали, ради всего святого, не лежите в кровати в 4:13 утра, зажмурив один глаз, чтобы сохранить ночное зрение, пока вы отчаянно пытаетесь вытащить изжеванную пустышку из-под спящего малыша, только ради того, чтобы открыть Facebook и тут...

Read more

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Отладка младенца: системный журнал неопытного отца

Я стоял над кроваткой в 3:14 ночи, держа цифровой термометр для мяса возле лба моего сына, абсолютно уверенный, что его базовая рабочая температура зашкаливает. В конце августа он был одет в плотный флисовый слип, потому что мне почему-то казалось, что...

Read more