Журнал

Mother sitting on a park bench watching her toddler climb a wooden structure.

Как падение ребенка на детской площадке избавило меня от гиперопеки

Ветер с озера Мичиган дул так безжалостно, что на глаза наворачивались слезы, но я не могла даже моргнуть. Мой двухлетний сын забрался на высоту четырех метров по веревочной пирамиде в парке Мэгги Дейли. Его левая нога застряла между двумя тросами....

Read more

Toddler hands grabbing a wooden baby jesus in a manger

Как не дать малышу проглотить фигурку младенца Иисуса

Я был на кухне, агрессивно отскребая от кастрюли пригоревшую кашу, когда внезапно повисла тишина. Любой родитель двухлетних двойняшек знает, что тишина — это вовсе не золото; она крайне подозрительна и обычно обходится очень дорого. Я бросил кастрюлю, рванул в гостиную...

Read more

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Почему завести утенка оказалось ужасно глупой идеей для нашей семьи

Был вторник, 3:14 ночи. Радионяня мигала этим зловещим желтым цветом, предупреждая, что мой сын снова ворочается. Я сидел на краю кровати в темноте и листал сайт местного портлендского сельскохозяйственного магазина, потому что мой лишенный сна мозг отчаянно пинговал сервер в...

Read more

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Настоящий «Малыш на драйве» 2: письмо в прошлое о панике из-за автокресла

Дорогой Маркус образца полугодовой давности, Сейчас ты сидишь в своей Subaru с работающим двигателем на парковке у супермаркета Fred Meyer. Двигатель заведен. Печка выставлена ровно на 21 градус, потому что ты где-то вычитал: шаг влево, шаг вправо — и крошечный...

Read more

Exhausted dad holding twin babies surrounded by baby gear and empty coffee cups

Нелепость отцов из ситкомов и липкая реальность капель витамина D

Время 3:14 ночи. Я сижу, втиснувшись в угол дивана, прижимая подбородком стремительно остывающую бутылочку со смесью, и отчаянно пытаюсь не дать Близняшке А ударить сестру ногой по голове. Телевизор работает без звука, показывая повтор того старого ситкома 2012 года, Папочка...

Read more

Mom sitting on floor surrounded by printed baby clipart and toddlers

Дорогая Джесс из прошлого: что тебе действительно нужно знать о детском клипарте

Дорогая Джесс из прошлого (полгода назад), Прямо сейчас ты сидишь на линолеуме в прачечной и плачешь над зажевавшим бумагу струйным принтером HP. Твой старший орет, потому что носки «кусаются», а младший безостановочно висит на груди. Ты всего лишь хотела распечатать...

Read more

A wooden convertible baby chair pulled up to a messy dining table

Как пересадить малыша в стульчик и избежать поездки в травмпункт

Пюре из батата было повсюду. Шел третий день введения прикорма. Рия съехала влево в старом стульчике для кормления, доставшемся нам по наследству, который выглядел как пластиковый космический корабль. Она закашлялась, подавилась и вдруг затихла. Мой мозг медсестры скорой помощи мгновенно...

Read more

A frustrated mom looking at a flexible mesh baby gate spanning a hallway.

Горькая правда о выдвижных барьерах безопасности (и моя худшая ночь)

Время 18:15, под левой мышкой у меня полупустая банка томатного соуса, на правом бедре висит и кричит шестимесячная малышка, а мой двухлетка активно пытается накормить собаку мизинчиковой батарейкой, которую нашел под диваном. Мне всего-то и нужно было задвинуть этот модный...

Read more

Twin toddlers fighting over a wooden block in a London park

Маленькие непо-бейби: выживаем среди привилегий в песочнице

«Устрой их в садик Святого Иуды прямо сейчас, позвони тете Сьюзен», — прошипела моя свекровь над остывшей чашкой Эрл Грея в прошлый вторник, как будто мы обсуждали тайную военную операцию, а не место, где дети едят пластилин. «Мы выбираем лесную...

Read more