Журнал

Tired dad holding twin babies surrounded by wooden toys

Кто такие «непо-бейби»: реальное значение для хронически невыспавшихся родителей

Моя теща, попивая остывший «Эрл Грей», уверенно заявила, что это крайне заразная вирусная сыпь, которая сейчас гуляет по всем яслям Северного Лондона. Бариста в нашей местной, неоправданно дорогой кофейне клялся, что это новый этап развития, когда малыши отказываются от любой...

Read more

A messy bedroom with a glowing red nightlight and a half-empty coffee cup.

Лайфхак для детского сна от Джастина Бибера, который спас бы мои нервы

Вторник, 2017 год, на часах 3:14 ночи. На мне послеродовые сетчатые трусы и огромная футболка с пятнами с какого-то забега на 5 километров, в котором я участвовала года три назад. Я сижу на самом краю матраса и горько рыдаю в...

Read more

A tired but smiling solo parent holding a baby while drinking coffee

«Я родила ребенка без тебя»: изнанка соло-родительства

Главный миф о соло-родительстве заключается в том, что это хоть как-то похоже на кино. Поздно ночью люди вбивают в поисковики я родила ребенка без тебя смотреть онлайн, ожидая увидеть масштабную романтическую драму с невероятно сияющей женщиной в кашемировом кардигане, которая...

Read more

Tired mom holding a coffee mug and staring into the distance

Дорогая я после родов: о слезах, усталости и бейби-блюзе

Дорогая Сара четырехлетней давности, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на краю серого коврика в гостевой ванной в 3:14 ночи. На тебе этот топ для кормления, который жутко пахнет скисшим молоком и старыми монетами, и ты рыдаешь. Ты...

Read more

Baby in organic cotton sleeping peacefully while listening to vintage music

Секрет винтажной колыбельной: почему тренд на Pretty Little Baby реально работает

Сейчас вторник, 14:14. У меня есть ровно три минуты, чтобы перекинуть белье из стиралки в сушилку, пока не проснулась младшая, а мой старший где-то в гостиной жмет на кнопку пластиковой пожарной машины, которая издает звук, удивительно похожий на вопли умирающего...

Read more

Confused dad holding an infant covered in pureed sweet potatoes

Великий миф о малыше Gerber и настоящая жизнь с младенцем

Прямо сейчас я не отрываясь смотрю на пятно — кажется, это пюре из батата — на кухонном потолке. Я понятия не имею, как оно там оказалось. Моему сыну одиннадцать месяцев, он сидит в своем стульчике ровно в восьмидесяти сантиметрах под...

Read more

A tired father attempting to feed twin babies who are covered in orange purée

Великая иллюзия пюре: как пережить введение прикорма

Я смотрю на сорок два идеально ровных кубика органического кабачка, приготовленного на пару, которые я с маниакальным упорством раскладывал по премиальным силиконовым формам для заморозки в час ночи. Это был мой Эверест. Я потратил всё воскресенье, варя, измельчая и порционируя...

Read more

A wooden baby guitar next to a vintage record player in a messy Chicago apartment

Создатель хита Baby Beluga всегда был во всем прав

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот ритмичный щелкающий звук, который бывает только в три часа ночи. Мой малыш исполнял безупречный, жесткий крик с выгибанием спины — из тех, что обычно означают либо упавшую пустышку, либо глубокий экзистенциальный ужас. Я...

Read more

A cast iron skillet with a puffed pancake on a messy kitchen counter

Вся правда о воспитании детей по-голландски (и при чем тут блинчики)

Сейчас семь утра, и я отскребаю засохшее яичное тесто от кухонного шкафчика, пока мой тоддлер настойчиво требует жестами еще бананов. Это полная противоположность тому идеалу спокойной, отдохнувшей мамы, который я себе рисовала, когда начала изучать феномен «голландского ребенка» (Dutch baby)....

Read more