Журнал

A very tired British dad staring blankly at a pile of wooden baby crib parts and hex keys on the nursery floor.

Выбор детской кроватки: руководство по выживанию (и мои реальные ошибки)

Я сидел на полу в детской ровно в 2:14 ночи, зажав в зубах шестигранный ключ, и смотрел, как Близнец А активно пытается проглотить деревянный шкант, пока я тихо плакал над шведской инструкцией по сборке. Предполагалось, что она переведена на английский,...

Read more

Mother applying coconut baby oil to infant's damp skin after bath time.

Вся правда о детском масле, когда вокруг столько советов

Моя свекровь зажала меня в угол в детской, когда моему сыну было всего четыре дня от роду, размахивая бутылочкой резко пахнущего горчичного масла. Она сообщила, что энергичный ежедневный массаж сделает его кости крепкими, называя меня деточка тем самым тоном, который...

Read more

Toddler chewing on a solid beech wood grasping ring on a playmat

Токсичный клей и вся правда об эстетичных деревянных игрушках

Два часа ночи. Я стою у плиты и смотрю, как органическая кленовая погремушка за сорок долларов медленно растворяется в кастрюле с кипящей водой. Вода приобретает подозрительный мутно-коричневый оттенок. Запах, напоминающий горелую жидкость для снятия лака, разносится по кухне, впитываясь в...

Read more

A wooden rattle toy sitting on a playmat next to a baby's hand

Почему простая погремушка превзошла мои высокотехнологичные теории воспитания

Я сижу на ковре в гостиной в окружении трех светящихся экранов, умной колыбели с Wi-Fi, которая отслеживает микро-движения, и огромной таблицы, где точно зафиксировано, сколько миллилитров молока мой сын выпил со вторника. На главном телевизоре женщина по имени мисс Рэйчел...

Read more

Baby chewing on a chilled silicone panda teether next to a wet washcloth.

Дорогая Прия из прошлого: немедленно выбрось этот токсичный гелевый прорезыватель

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Ты сейчас стоишь босиком на холодной кухонной плитке в три часа ночи. Компрессор холодильника гудит, а твой сын издает этот хриплый, измученный хныкающий звук, от которого кажется, что твое сердце медленно сжимают в тисках....

Read more

Pediatric nurse evaluating the safety of a heavy fur blanket in a crib

Горькая правда о пледах из меха лисы в детской

Когда сестра моей свекрови приехала к нам сразу после рождения дочери, она привезла в огромном чехле настоящее покрывало из меха чернобурки. Она заявила, что натуральные шкуры — единственный способ правильно согреть «зимних» детей, ссылаясь на какие-то смутные традиции из своего...

Read more

Silicone baby toothbrush resting on a clean white cotton towel

Первая зубная щетка малыша и настоящий хаос с первыми зубками

Свекровь посоветовала мне просто втереть щепотку куркумы ему в десны и на этом успокоиться. Детский стоматолог, с которым я работала в свои больничные будни, говорил, что мне необходимо установить жесткий протокол двухразовой чистки зубов в ту самую секунду, когда появится...

Read more

Priya inspecting leftover baby yarn batches on a wooden table

Почему стоковая детская пряжа изменила мое отношение к вязанию

И вот стою я, на тридцать четвертой неделе беременности, под гудящими люминесцентными лампами огромного магазина для рукоделия, а в корзинке у меня три мотка неоново-желтой акриловой пряжи. Под влиянием гормонов ко мне пришла внезапная уверенность, что я просто обязана связать...

Read more

A tired dad staring analytically at an organic cotton baby play mat on the floor

Отладка выкладывания на живот: что на самом деле нужно от детского коврика

Существует глубоко укоренившийся культурный миф о том, что для успешного выращивания нормально функционирующего человеческого детеныша нужно обеспечить ему игровое пространство на полу, которое выглядит и звучит в точности как казино в Лас-Вегасе. Когда Лео было около двух месяцев, я запаниковал...

Read more