Журнал

Exhausted mom in sweatpants checking the diaper of a crying baby at night

Кошмар в 3 часа ночи: как вылечить сильные опрелости у малыша

3:14 ночи. Вторник. Я стою в детской в нелепых, просто гигантских спортивных штанах мужа с загадочным пятном от йогурта на коленке, а десятимесячная Майя кричит так, будто я пытаюсь ее убить. И это не обычный плач «я проголодалась» или вопль...

Read more

A frustrated mom holding a tiny red velvet holiday dress next to a comfortable organic cotton baby romper.

Дорогая Джесс: хватит покупать малышке бархатные праздничные платья

Сейчас июль, ты насквозь пропотела в своих шортах для беременных от невыносимой техасской жары под сорок градусов, и по какой-то нелепой причине листаешь интернет в поисках жесткого, синтетического монстра из красного бархата с восемьюдесятью двумя пайетками. Мне нужно, чтобы ты...

Read more

A tired mother folding tiny organic baby clothes on a bed

Дорогая Прия из прошлого: суровая правда о покупке детской одежды

Дорогая Прия полугодовой давности. Сейчас 3:14 ночи, и ты стоишь в тусклом свете разбитого экрана iPhone. На руках у тебя новорожденная, которая только что устроила "аварию" в подгузнике, нарушившую все известные законы физики, а перед тобой — ящик с одеждой...

Read more

A tired mother holding a newborn surrounded by practical baby items instead of stuffed animals.

Суровая правда о выборе действительно полезных подарков для новорожденного

Я смотрю на пару крошечных кед Converse для новорожденных. Они размером с перчик халапеньо. И у них настоящие, рабочие шнурки. Кто-то потратил на них реальные деньги на бэби-шауэр в прошлые выходные, и я точно знаю, где они в итоге окажутся....

Read more

A sleep-deprived mom holding a massive pile of stained tiny baby bodysuits.

Вся правда о боди для новорожденных (и что вам действительно нужно)

На часах 3:14 ночи, ноябрь 2017 года. Майе ровно три недели. На мне бюстгальтер для кормления в пятнах от молока и один-единственный носок для беременных (второй я потеряла где-то в коридоре), а в руке — кружка с кофе, который остыл...

Read more

A dad trying to put white mineral sunblock on a squirming eleven month old boy at the beach.

Солнцезащитный крем для малыша: летняя инструкция по выживанию для пап

Прямо сейчас я прижимаю своего одиннадцатимесячного сына к груди левой рукой, пока правой отчаянно пытаюсь размазать густую, белую, как мел, пасту по его носу. Он отбивается, как крокодил, выполняющий «смертельное вращение». Он не понимает, что я пытаюсь спасти его хрупкую...

Read more

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

Абсурдная реальность первой покупки одежды для новорожденного

Вторник, 4:13 утра, и я активно пытаюсь натянуть миниатюрные, жесткие джинсы на создание, чья структурная целостность напоминает теплый пудинг. Так состоялось мое грандиозное знакомство с величайшим мифом раннего родительства — абсолютно безумной идеей о том, что младенец — это просто...

Read more

Tired mom sorting through a pile of useless baby clothes on a bed.

Как выжить в магазине детской одежды: практическое руководство медсестры

Шла тридцать четвертая неделя моей беременности. Мои лодыжки отекли до размеров грейпфрута, а я стояла посреди дорогого бутика в Линкольн-парке. В воздухе витал аромат лаванды и грядущих сожалений о потраченных деньгах. В руках я держала жесткие джинсы из необработанного денима,...

Read more

Dad holding a baby girl wrapped in a subtle terracotta rainbow bamboo blanket next to a pram

Как пережить нашествие розового фатина: практичные подарки для девочек

Я смотрела на гору агрессивно-розового фатина, которая каким-то образом поглотила всю нашу гостиную. Шел четвертый день с девочками-близняшками, в доме слегка пахло кислым молоком и чистым отчаянием, а курьер только что доставил еще одну картонную коробку. Я вскрыла ее ключами...

Read more